1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 [MUSIKK SPILLER] 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 [MUSIKK SPILLER] 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 [MUSIKK SPILLER] 4 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [MUSIKK SPILLER] 5 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 [MUSIKK SPILLER] 6 00:00:11,000 --> 00:00:13,000 [MUSIKK SPILLER] 7 00:00:13,000 --> 00:00:15,000 [MUSIKK SPILLER] 8 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 [MUSIKK SPILLER] 9 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 [MUSIKK SPILLER] 10 00:00:19,000 --> 00:00:21,000 [MUSIKK SPILLER] 11 00:00:21,000 --> 00:00:23,000 [MUSIKK SPILLER] 12 00:00:23,000 --> 00:00:25,000 [MUSIKK SPILLER] 13 00:00:25,000 --> 00:00:27,000 [MUSIKK SPILLER] 14 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 [MUSIKK SPILLER] 15 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 [MUSIKK SPILLER] 16 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 [MUSIKK SPILLER] 17 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 [MUSIKK SPILLER] 18 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 [MUSIKK SPILLER] 19 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 [MUSIKK SPILLER] 20 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 [MUSIKK SPILLER] 21 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 [MUSIKK SPILLER] 22 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 [MUSIKK SPILLER] 23 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 [MUSIKK SPILLER] 24 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 [MUSIKK SPILLER] 25 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 [MUSIKK SPILLER] 26 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 [MUSIKK SPILLER] 27 00:00:53,000 --> 00:00:55,000 [MUSIKK SPILLER] 28 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 [MUSIKK SPILLER] 29 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 [MUSIKK SPILLER] 30 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 [MUSIKK SPILLER] 31 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 [MUSIKK SPILLER] 32 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 [MUSIKK SPILLER] 33 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 [MUSIKK SPILLER] 34 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 [MUSIKK SPILLER] 35 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 [MUSIKK SPILLER] 36 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 [MUSIKK SPILLER] 37 00:01:13,000 --> 00:01:15,000 [MUSIKK SPILLER] 38 00:01:15,000 --> 00:01:17,000 [MUSIKK SPILLER] 39 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 [MUSIKK SPILLER] 40 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 [MUSIKK SPILLER] 41 00:01:21,000 --> 00:01:23,000 [MUSIKK SPILLER] 42 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 [MUSIKK SPILLER] 43 00:01:25,000 --> 00:01:27,000 [MUSIKK SPILLER] 44 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 [MUSIKK SPILLER] 45 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 [MUSIKK SPILLER] 46 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 [MUSIKK SPILLER] 47 00:01:33,000 --> 00:01:35,000 [MUSIKK SPILLER] 48 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 [MUSIKK SPILLER] 49 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 [MUSIKK SPILLER] 50 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 [MUSIKK SPILLER] 51 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 [MUSIKK SPILLER] 52 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 [MUSIKK SPILLER] 53 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 [MUSIKK SPILLER] 54 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 [MUSIKK SPILLER] 55 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 [MUSIKK SPILLER] 56 00:01:51,000 --> 00:02:12,980 ♪♪ 57 00:02:12,980 --> 00:02:18,980 ♪♪ 58 00:02:18,980 --> 00:02:20,980 Ta av den luen. 59 00:02:20,980 --> 00:02:22,980 Hei, du skulle bære ham til hjemkomsten. 60 00:02:22,980 --> 00:02:24,980 Ikke vær en frukt, ok? 61 00:02:24,980 --> 00:02:29,960 ♪♪ 62 00:02:29,960 --> 00:02:36,960 ♪♪ 63 00:02:36,960 --> 00:02:39,960 Hei, Doug Neatermeyer, medlemskapsleder i Omega. 64 00:02:39,960 --> 00:02:40,960 Larry Kroger. 65 00:02:40,960 --> 00:02:42,980 Hei, Doug Neatermeyer. 66 00:02:42,980 --> 00:02:44,980 Hei, Doug Neatermeyer. 67 00:02:44,980 --> 00:02:52,980 Og dette er navnet vårt, Jack Hostesses, Mandy Pepperidge. 68 00:02:52,980 --> 00:02:56,980 Og, F. Jansen. Hei, Camp. Hei der. 69 00:02:56,980 --> 00:02:56,980 Hei der. Hei. 70 00:02:56,980 --> 00:02:58,980 Velkommen til Omega High. 71 00:02:58,980 --> 00:03:00,980 Takk. Hyggelig å møte deg. 72 00:03:00,980 --> 00:03:04,980 Hvorfor går vi ikke bare inn og møter noen av gutta, ikke sant? 73 00:03:04,980 --> 00:03:08,980 ♪♪ 74 00:03:08,980 --> 00:03:11,000 Og en luftball. 75 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 ♪♪ 76 00:03:13,000 --> 00:03:17,000 Det er mange flotte gutter, så ikke føl at du må møte alle. 77 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 ♪♪ 78 00:03:19,000 --> 00:03:23,000 Vi vil bare at du skal kose deg mens du er her. 79 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 ♪♪ 80 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Vel, Jim, jeg tror du er en som vil gjøre en fin, 81 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 og det er flere aktiviteter enn de fleste andre 82 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 muligheter på campus. 83 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Og de er langt overlegne, tror jeg, mann. 84 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 ♪♪ 85 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 Hei dere gutter. 86 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Jeg tror de vil møte ti og mange Larry. 87 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Larry. 88 00:03:40,000 --> 00:03:44,000 Ken, Lonnie, og liker deg å møte amuten min. 89 00:03:44,000 --> 00:03:47,980 Chuck Dish, Sidney og Clayton. 90 00:03:47,980 --> 00:03:50,980 Bare ta et sete og finn deg hjemme. 91 00:03:50,980 --> 00:03:52,980 Ikke vær sjenert for å hjelpe deg selv, ja. 92 00:03:52,980 --> 00:03:54,980 Punch og informasjonskapsler. 93 00:03:54,980 --> 00:03:58,980 ♪♪ 94 00:03:58,980 --> 00:04:02,980 ♪♪ 95 00:04:02,980 --> 00:04:06,980 ♪♪ 96 00:04:06,980 --> 00:04:10,980 ♪♪ 97 00:04:10,980 --> 00:04:12,980 ♪♪ 98 00:04:12,980 --> 00:04:15,980 Men mange enestående gutter regner med at de vil love en mega 99 00:04:15,980 --> 00:04:17,980 ellers vil de ikke love i det hele tatt. 100 00:04:17,980 --> 00:04:20,980 Vi har mer enn vår andel av campusledere. 101 00:04:20,980 --> 00:04:24,980 Noe som aldri ser dårlig ut på din permanente rekordreise. 102 00:04:24,980 --> 00:04:25,980 Vel, visst. 103 00:04:25,980 --> 00:04:28,980 Alle jeg snakker med sier at en mega er best, men... 104 00:04:28,980 --> 00:04:31,980 Jeg hater å virke... 105 00:04:31,980 --> 00:04:32,980 Du vet, påtrengende. 106 00:04:32,980 --> 00:04:35,980 La de uakseptable kandidatene bekymre seg for det, 107 00:04:35,980 --> 00:04:38,980 for etter i kveld er du der. 108 00:04:38,980 --> 00:04:39,980 Eh... 109 00:04:39,980 --> 00:04:40,980 Kent. 110 00:04:40,980 --> 00:04:43,980 Jeg er Greg Marmalard, president for Omega House, 111 00:04:43,980 --> 00:04:45,980 og jeg vil gjerne møte vennene mine, Mandy Pepperidge. 112 00:04:45,980 --> 00:04:47,980 Hallo. Hei. Vi har allerede møttes. 113 00:04:47,980 --> 00:04:49,980 Og Chip Diller. 114 00:04:49,980 --> 00:04:50,980 Hvordan har du det? 115 00:04:50,980 --> 00:04:51,980 Hei. Hvordan har du det? 116 00:04:51,980 --> 00:04:54,980 Og der borte er Terry Arbok, kaptein for svømmelaget. 117 00:04:54,980 --> 00:04:57,980 Det er Carl Phillips, redaktør for Daily Faberian. 118 00:04:57,980 --> 00:05:01,980 Og, eh, Clayton, Sidney, 119 00:05:01,980 --> 00:05:04,980 Chuck Glass, Muhammad, Lonnie. 120 00:05:04,980 --> 00:05:05,980 Ja, vi har allerede møttes. 121 00:05:05,980 --> 00:05:07,980 Å, supert! 122 00:05:07,980 --> 00:05:09,980 Da har du mye å snakke om, ikke sant? 123 00:05:09,980 --> 00:05:11,980 Ja. 124 00:05:11,980 --> 00:05:13,980 Hvordan vet du det, Larry? 125 00:05:13,980 --> 00:05:15,980 Jeg tror ikke du prøver veldig hardt. 126 00:05:15,980 --> 00:05:16,980 Jeg hater dette. 127 00:05:16,980 --> 00:05:18,980 Se, ingen svette. 128 00:05:18,980 --> 00:05:19,980 Min bror Fred var en Delta. 129 00:05:19,980 --> 00:05:20,980 Det gjør meg til en arv. 130 00:05:20,980 --> 00:05:22,980 De må ta meg. Det er som om de er en lov. 131 00:05:22,980 --> 00:05:25,980 Ikke bekymre deg. Jeg skal legge inn et godt ord for deg. 132 00:05:25,980 --> 00:05:28,980 Stor. Jeg hørte at Delta er det verste huset på campus. 133 00:05:28,980 --> 00:05:35,980 Å nei. Å nei. 134 00:05:35,980 --> 00:05:37,980 Å nei. 135 00:05:37,980 --> 00:05:39,980 Hei, jeg har deg. 136 00:05:39,980 --> 00:05:40,980 Hei, jeg har deg. 137 00:05:40,980 --> 00:05:41,980 Jeg har deg. 138 00:05:41,980 --> 00:05:42,980 Unnskyld meg, sir. 139 00:05:42,980 --> 00:05:44,980 Er dette Delta-huset? 140 00:05:44,980 --> 00:05:46,980 Sikker. 141 00:05:46,980 --> 00:05:49,980 Kom inn. 142 00:05:49,980 --> 00:05:51,980 Å, la det. 143 00:05:51,980 --> 00:05:53,980 Å, la det. 144 00:05:53,980 --> 00:05:56,560 (upbeat musikk) 145 00:05:56,560 --> 00:06:10,940 (jubel og applaus) 146 00:06:10,940 --> 00:06:21,040 (Li-yass musikk) 147 00:06:21,040 --> 00:06:23,040 (jubel og applaus) 148 00:06:23,040 --> 00:06:25,040 (jubel og applaus) 149 00:06:25,040 --> 00:06:26,040 - Ta tak. 150 00:06:26,040 --> 00:06:28,040 - Ikke kryss over ingenting. 151 00:06:28,040 --> 00:06:31,040 (jubel og applaus) 152 00:06:31,040 --> 00:06:34,040 (utydelig skravling) 153 00:06:34,040 --> 00:06:36,040 – Jeg har aldri sett noe lignende. 154 00:06:36,040 --> 00:06:38,040 – Jeg ser en dame der nede overalt. 155 00:06:38,040 --> 00:06:41,040 Jeg skal gå rundt vannet for deg. 156 00:06:41,040 --> 00:06:44,040 (utydelig skravling) 157 00:06:44,040 --> 00:06:47,040 (utydelig skravling) 158 00:06:47,040 --> 00:06:50,040 (utydelig skravling) 159 00:06:50,040 --> 00:06:52,040 (jubel og applaus) 160 00:06:52,040 --> 00:06:54,040 (utydelig skravling) 161 00:06:54,040 --> 00:06:56,040 (utydelig skravling) 162 00:06:56,040 --> 00:06:58,040 (utydelig skravling) 163 00:06:58,040 --> 00:07:00,040 (utydelig skravling) 164 00:07:00,040 --> 00:07:02,040 - Fint. 165 00:07:02,040 --> 00:07:04,040 (utydelig skravling) 166 00:07:04,040 --> 00:07:06,040 - Spiller dere kort? 167 00:07:06,040 --> 00:07:08,040 (utydelig skravling) 168 00:07:08,040 --> 00:07:10,040 (utydelig skravling) 169 00:07:10,040 --> 00:07:12,040 (utydelig skravling) 170 00:07:12,040 --> 00:07:14,040 (utydelig skravling) 171 00:07:14,040 --> 00:07:17,040 (dramatisk musikk) 172 00:07:17,040 --> 00:07:19,040 (utydelig skravling) 173 00:07:19,040 --> 00:07:21,040 (utydelig skravling) 174 00:07:21,040 --> 00:07:23,040 (utydelig skravling) 175 00:07:23,040 --> 00:07:25,040 - Vil du vite hva jeg skal være i? 176 00:07:25,040 --> 00:07:27,040 (utydelig skravling) 177 00:07:27,040 --> 00:07:29,040 (utydelig skravling) 178 00:07:29,040 --> 00:07:30,040 - Hei. 179 00:07:30,040 --> 00:07:31,040 Vil du være her? 180 00:07:31,040 --> 00:07:32,040 - Klart det. 181 00:07:32,040 --> 00:07:35,040 (utydelig skravling) 182 00:07:35,040 --> 00:07:36,040 - Fin fisk, ikke sant? 183 00:07:36,040 --> 00:07:39,040 (utydelig skravling) 184 00:07:39,040 --> 00:07:41,040 - Hei Larry, jeg heter Robert Hoover, kapittelpresident. 185 00:07:41,040 --> 00:07:42,040 Hei Robert. 186 00:07:42,040 --> 00:07:44,040 Katie, hvis du har sett Boone, 187 00:07:44,040 --> 00:07:46,040 han forsvant i det øyeblikket vi kom hit. 188 00:07:46,040 --> 00:07:48,040 - Jeg er vennlig ovenpå og snakker med Hunter. 189 00:07:48,040 --> 00:07:50,040 - Ingen tvil. 190 00:07:50,040 --> 00:07:52,040 De er kjente homofile. 191 00:07:52,040 --> 00:07:53,040 (ler) 192 00:07:53,040 --> 00:07:54,040 - Jeg er bakerst, Larry. 193 00:07:54,040 --> 00:07:56,040 Hun bare tuller. 194 00:07:56,040 --> 00:07:58,040 - Høyre, flytt. 195 00:07:58,040 --> 00:08:01,040 (utydelig skravling) 196 00:08:01,040 --> 00:08:04,040 (utydelig skravling) 197 00:08:04,040 --> 00:08:07,040 (utydelig skravling) 198 00:08:07,040 --> 00:08:10,040 (utydelig skravling) 199 00:08:10,040 --> 00:08:12,040 (utydelig skravling) 200 00:08:12,040 --> 00:08:14,040 - Skal du ut i kveld, Otter? 201 00:08:14,040 --> 00:08:16,040 - Ok, ok. 202 00:08:16,040 --> 00:08:17,040 - Norma? 203 00:08:17,040 --> 00:08:18,040 - Nei, la meg gi deg et hint. 204 00:08:18,040 --> 00:08:21,040 Hun har et par store legiaboer. 205 00:08:21,040 --> 00:08:22,040 - Beverly? 206 00:08:22,040 --> 00:08:23,040 - Nei. 207 00:08:23,040 --> 00:08:25,040 - Hva blir du varmere? 208 00:08:25,040 --> 00:08:26,040 La meg gi deg et annet hint. 209 00:08:26,040 --> 00:08:27,040 - Er dette Ring of Bell? 210 00:08:27,040 --> 00:08:28,040 - Å gud. 211 00:08:28,040 --> 00:08:29,040 Å gud. 212 00:08:29,040 --> 00:08:30,040 Å gud. 213 00:08:30,040 --> 00:08:31,040 Å gud. 214 00:08:31,040 --> 00:08:32,040 - Marlene. 215 00:08:32,040 --> 00:08:35,040 Ikke fortell meg at du skal svine Marlene Desmond. 216 00:08:35,040 --> 00:08:36,040 - Svinekjøtt. 217 00:08:36,040 --> 00:08:38,040 - Jeg skal pukle ut hjernen hennes, Otter. 218 00:08:38,040 --> 00:08:43,040 – Boone, jeg forventer en dypt religiøs opplevelse. 219 00:08:43,040 --> 00:08:46,040 – Hvorfor er du så interessert i det sosiale livet mitt? 220 00:08:46,040 --> 00:08:47,040 Hvor er Katie? 221 00:08:47,040 --> 00:08:49,040 – I underetasjen, forbanna over noe. 222 00:08:49,040 --> 00:08:51,040 - Hun synes du er en umoden dust. 223 00:08:51,040 --> 00:08:53,040 - Ja. 224 00:08:53,040 --> 00:08:55,040 Jeg tar ikke noe seriøst. 225 00:08:55,040 --> 00:08:58,040 (myk musikk) 226 00:08:58,040 --> 00:09:00,040 (døren åpnes) 227 00:09:00,040 --> 00:09:02,040 (døren lukkes) 228 00:09:02,040 --> 00:09:04,040 - Hun vil ta dette seriøst. 229 00:09:04,040 --> 00:09:05,040 - Prøv det. 230 00:09:05,040 --> 00:09:07,040 - Hei, kommer dere ned? 231 00:09:07,040 --> 00:09:08,040 Denne tingen snakk. 232 00:09:08,040 --> 00:09:10,040 – Det var tilfeldigvis 50 personer nede og ventet på å prøve 233 00:09:10,040 --> 00:09:12,040 og kom inn i hans brorskap, Otter. 234 00:09:12,040 --> 00:09:13,040 Du er Rush-formannen. 235 00:09:13,040 --> 00:09:15,040 Jeg synes du bør være til stede på Rush Party. 236 00:09:15,040 --> 00:09:17,040 (døren lukkes) 237 00:09:17,040 --> 00:09:19,040 (skudd) 238 00:09:19,040 --> 00:09:21,040 (skudd) 239 00:09:21,040 --> 00:09:23,040 (skudd) 240 00:09:23,040 --> 00:09:26,040 - Hei, jeg heter Ken Dortman. 241 00:09:26,040 --> 00:09:28,040 (skudd) 242 00:09:28,040 --> 00:09:30,040 (skudd) 243 00:09:30,040 --> 00:09:34,040 - Hei, Eric Stratton, Rush-formann. 244 00:09:34,040 --> 00:09:36,040 Kjempe glad for å møte deg. 245 00:09:36,040 --> 00:09:37,040 (latter) 246 00:09:37,040 --> 00:09:38,040 D-dagen. 247 00:09:38,040 --> 00:09:39,040 - Hei. 248 00:09:39,040 --> 00:09:41,040 - Eric Stratton, Rush-formann. 249 00:09:41,040 --> 00:09:42,040 - Kjempe glad for å møte deg. 250 00:09:42,040 --> 00:09:45,040 - Å, det var Eric Stratton Rush-formann. 251 00:09:45,040 --> 00:09:46,040 Han var Dan Webb for å møte deg. 252 00:09:46,040 --> 00:09:47,040 - Å, Larry, bra. 253 00:09:47,040 --> 00:09:48,040 Jeg ser du møtte D-dagen. 254 00:09:48,040 --> 00:09:49,040 Bra jobbet. 255 00:09:49,040 --> 00:09:50,040 Ha det fint. 256 00:09:50,040 --> 00:09:51,040 Det er bra. 257 00:09:51,040 --> 00:09:52,040 - Bra. 258 00:09:52,040 --> 00:09:55,040 (skudd) 259 00:09:55,040 --> 00:09:57,040 (skudd) 260 00:09:57,040 --> 00:09:59,040 (skudd) 261 00:09:59,040 --> 00:10:01,040 (skudd) 262 00:10:01,040 --> 00:10:03,040 (skudd) 263 00:10:03,040 --> 00:10:05,040 - Hei, Eric Stratton, Rush-formann. 264 00:10:05,040 --> 00:10:06,040 Kjempe glad for å møte deg. 265 00:10:06,040 --> 00:10:07,040 - Fint. 266 00:10:07,040 --> 00:10:08,040 - Hei. 267 00:10:08,040 --> 00:10:09,040 - Er det et klipp på min sjanse? 268 00:10:09,040 --> 00:10:10,040 - Hei, Bobo, Chuck. 269 00:10:10,040 --> 00:10:11,040 - Hei, Bobo, Chuck. 270 00:10:11,040 --> 00:10:12,040 - Hvordan? 271 00:10:12,040 --> 00:10:13,040 - Unnskyld meg. 272 00:10:13,040 --> 00:10:14,040 - Unnskyld meg. 273 00:10:14,040 --> 00:10:15,040 - Unnskyld meg. 274 00:10:15,040 --> 00:10:16,040 - Unnskyld meg. 275 00:10:16,040 --> 00:10:17,040 - Å. 276 00:10:17,040 --> 00:10:19,040 - 90% Ray-on. 277 00:10:19,040 --> 00:10:20,040 – Veldig hyggelig. 278 00:10:20,040 --> 00:10:23,040 – Jeg har det alltid bra, håper jeg. 279 00:10:23,040 --> 00:10:24,040 - Unnskyld meg, hva er... 280 00:10:24,040 --> 00:10:26,040 - Hei, drev moren din det for? 281 00:10:26,040 --> 00:10:27,040 - Ja. 282 00:10:27,040 --> 00:10:28,040 - Ken er en gammel oter. 283 00:10:28,040 --> 00:10:30,040 Broren hans var en 59 Fred Dortman. 284 00:10:30,040 --> 00:10:33,040 Han sa at arv vanligvis blir bedt om å pantsette automatisk. 285 00:10:33,040 --> 00:10:36,040 – Vel, vanligvis med mindre det aktuelle løftet slår ut 286 00:10:36,040 --> 00:10:38,040 den virkelige skapkassen. 287 00:10:38,040 --> 00:10:39,040 - Som Fred. 288 00:10:39,040 --> 00:10:40,040 - Broren min. 289 00:10:40,040 --> 00:10:41,040 - Jeg kan ikke. 290 00:10:41,040 --> 00:10:42,040 Kom hit. 291 00:10:42,040 --> 00:10:43,040 – Jeg liker tiden. 292 00:10:43,040 --> 00:10:44,040 - Ray-on. 293 00:10:44,040 --> 00:10:45,040 - Tror du ikke det? 294 00:10:45,040 --> 00:10:46,040 - Katie. 295 00:10:46,040 --> 00:10:48,040 - Hei. 296 00:10:48,040 --> 00:10:50,040 - Eric Stratton, Rush-formann. 297 00:10:50,040 --> 00:10:53,040 Kjempe glad for å møte deg. 298 00:10:53,040 --> 00:10:55,040 - Katie. 299 00:10:55,040 --> 00:10:57,040 Katie, Katie, Katie. 300 00:10:57,040 --> 00:10:58,040 - Vi går. 301 00:10:58,040 --> 00:10:59,040 - Hjem, doktor. 302 00:10:59,040 --> 00:11:00,040 - Vi kom akkurat hit. 303 00:11:00,040 --> 00:11:01,040 - Nei, Boone. 304 00:11:01,040 --> 00:11:02,040 - Du kom akkurat hit. 305 00:11:02,040 --> 00:11:04,040 Jeg har vært nede i en time, 306 00:11:04,040 --> 00:11:07,040 underholder en gutt fra pigs knuckle, Arkansas. 307 00:11:07,040 --> 00:11:12,040 - Um, kanskje vi kunne kjøre opp til hjemmet ditt denne helgen. 308 00:11:12,040 --> 00:11:14,040 - Fantastisk. 309 00:11:14,040 --> 00:11:16,040 Bilen min er fylt med ølkompisene dine 310 00:11:16,040 --> 00:11:19,040 går opp for å tømme mine foreldres brennevinsskap 311 00:11:19,040 --> 00:11:21,040 til deprimerende å tenke på. 312 00:11:21,040 --> 00:11:22,040 - Nei. 313 00:11:22,040 --> 00:11:24,040 - Det blir bare deg og meg. 314 00:11:24,040 --> 00:11:26,040 - Jeg kjenner ikke en annen jente. 315 00:11:26,040 --> 00:11:29,040 - Er det virkelig dette du kommer til å gjøre resten av livet? 316 00:11:29,040 --> 00:11:30,040 – Hva mener du? 317 00:11:30,040 --> 00:11:32,040 - Jeg mener å henge med en haug med dyr 318 00:11:32,040 --> 00:11:34,040 drikke seg full hver helg. 319 00:11:34,040 --> 00:11:35,040 - Nei. 320 00:11:35,040 --> 00:11:40,040 - Å, etter at jeg er ferdig utdannet, kommer jeg til å drikke meg full hver kveld. 321 00:11:40,040 --> 00:11:41,040 - Ja. 322 00:11:41,040 --> 00:11:44,040 - [nynning] 323 00:11:44,040 --> 00:11:48,040 – Jeg tror jeg er forelsket i den tilbakestående. 324 00:11:48,040 --> 00:11:50,040 - Vi sees større enn meg. 325 00:11:50,040 --> 00:11:51,040 [døren smeller] 326 00:11:51,040 --> 00:11:55,040 [dramatisk musikk] 327 00:11:55,040 --> 00:12:02,040 ♪ ♪ 328 00:12:02,040 --> 00:12:04,040 - Greg. 329 00:12:04,040 --> 00:12:08,040 – Hva er det verste brorskapet på denne campus? 330 00:12:08,040 --> 00:12:11,040 - Det ville være vanskelig å si, sir. 331 00:12:11,040 --> 00:12:13,040 De strekker seg ut stående på hver sin måte 332 00:12:13,040 --> 00:12:14,040 og kuttet hesteskitene, 333 00:12:14,040 --> 00:12:16,040 og jeg har disiplinærfilene her. 334 00:12:16,040 --> 00:12:20,040 ♪ ♪ 335 00:12:20,040 --> 00:12:24,040 – Hvem dumpet en hel lastebil med fisis i svømmestevnet? 336 00:12:24,040 --> 00:12:28,040 Hvem leverte legeskolens kadavere til alumnimiddagen? 337 00:12:28,040 --> 00:12:33,040 Hver Halloween fylles trærne med undertøy, 338 00:12:33,040 --> 00:12:37,040 hver vår som toaletter eksploderer. 339 00:12:37,040 --> 00:12:39,040 Du snakker om Delta, sir. 340 00:12:39,040 --> 00:12:43,040 Selvfølgelig, jeg snakker om Delta, din kjerring. 341 00:12:43,040 --> 00:12:46,040 Du kommer til å bli annerledes. 342 00:12:46,040 --> 00:12:49,040 I år skal vi ta oksen i ballene 343 00:12:49,040 --> 00:12:52,040 og sparke disse punkerne av campus. 344 00:12:52,040 --> 00:12:54,040 - Hva har du tenkt å gjøre, sir? 345 00:12:54,040 --> 00:12:56,040 Delta er allerede på prøvetid. 346 00:12:56,040 --> 00:12:57,040 - Ja. 347 00:12:57,040 --> 00:12:58,040 - Ja, sir. 348 00:12:58,040 --> 00:13:00,040 - Å. 349 00:13:00,040 --> 00:13:04,040 - Så, fra og med dette øyeblikket, er det dobbelt hemmelig prøvetid. 350 00:13:04,040 --> 00:13:06,040 - Dobbelt hemmelig prøvetid, sir? 351 00:13:06,040 --> 00:13:09,040 – Det er lite kjent kortisol på Faberhøgskolen 352 00:13:09,040 --> 00:13:13,040 Grunnloven, som gir dekanen ubegrenset makt 353 00:13:13,040 --> 00:13:17,040 for å bevare orden i nødsituasjoner på campus. 354 00:13:17,040 --> 00:13:21,040 - Finn meg en måte å tilbakekalle Deltas charter på. 355 00:13:21,040 --> 00:13:23,040 ♪ ♪ 356 00:13:23,040 --> 00:13:24,040 – Du bor ved siden av. 357 00:13:24,040 --> 00:13:26,040 - Men heller ikke mine er med på det. 358 00:13:26,040 --> 00:13:29,040 Han er en lumsk liten dritt, akkurat som deg, ikke sant? 359 00:13:29,040 --> 00:13:34,040 – Tiden er inne for at noen setter ned foten, 360 00:13:34,040 --> 00:13:37,040 og den foten er meg. 361 00:13:37,040 --> 00:13:42,040 - Larry Kroger, alle for. 362 00:13:42,040 --> 00:13:43,040 - Ja. 363 00:13:43,040 --> 00:13:45,040 - Vi må gjøre dette. 364 00:13:45,040 --> 00:13:46,040 - Bra. 365 00:13:46,040 --> 00:13:48,040 Larry Kroger er nå forpliktet til Delta Tau Kai. 366 00:13:48,040 --> 00:13:50,040 Neste lysbilde, vær så snill, D-Day. 367 00:13:50,040 --> 00:13:52,040 - [jubler] 368 00:13:52,040 --> 00:13:53,040 - Å nei! 369 00:13:53,040 --> 00:13:55,040 [jubler] 370 00:13:55,040 --> 00:14:01,040 [jubler] 371 00:14:01,040 --> 00:14:02,040 – Å, hva med en dom? 372 00:14:02,040 --> 00:14:03,040 - Bare et minutt. 373 00:14:03,040 --> 00:14:05,040 Bare slå deg til ro. 374 00:14:05,040 --> 00:14:06,040 Dette er Ken Dorfmann. 375 00:14:06,040 --> 00:14:08,040 Han er en arv fra Harrisburg. 376 00:14:08,040 --> 00:14:09,040 - Å, mann. 377 00:14:09,040 --> 00:14:12,040 [jubler] 378 00:14:12,040 --> 00:14:13,040 - Ok. 379 00:14:13,040 --> 00:14:14,040 - Ok. 380 00:14:14,040 --> 00:14:15,040 - Ok. 381 00:14:15,040 --> 00:14:16,040 - Ok. 382 00:14:16,040 --> 00:14:18,040 – Ok, denne karen er et skikkelig null. 383 00:14:18,040 --> 00:14:20,040 Det er sant. 384 00:14:20,040 --> 00:14:23,040 La oss bare tenke tilbake på da dere var førsteårsstudenter, ikke sant? 385 00:14:23,040 --> 00:14:24,040 Bom. 386 00:14:24,040 --> 00:14:27,040 Du hadde et ansikt som en pepperoni pizza, ikke sant? 387 00:14:27,040 --> 00:14:29,040 Og lagre her. 388 00:14:29,040 --> 00:14:32,040 Alle trodde butikken var hjerneskadet. 389 00:14:32,040 --> 00:14:35,040 Jeg selv var så ekkel. 390 00:14:35,040 --> 00:14:38,040 Seniorene pleide å banke meg opp en gang i uken. 391 00:14:38,040 --> 00:14:41,040 Så denne fyren er en total taper? 392 00:14:41,040 --> 00:14:46,040 Vel, la meg fortelle deg historien om en annen taper. 393 00:14:46,040 --> 00:14:51,040 [jubler] 394 00:14:51,040 --> 00:15:01,040 [jubler] 395 00:15:01,040 --> 00:15:03,040 - Hei. 396 00:15:03,040 --> 00:15:04,040 - Forbli sant navn. 397 00:15:04,040 --> 00:15:05,040 - Hei. 398 00:15:05,040 --> 00:15:07,040 - Forbli sant navn. 399 00:15:07,040 --> 00:15:10,040 - Lov herved troskap til frat. 400 00:15:10,040 --> 00:15:13,040 - Lov herved troskap til frat. 401 00:15:13,040 --> 00:15:17,040 - Med frihet og brorskap for alle. 402 00:15:17,040 --> 00:15:19,040 - Amen. 403 00:15:19,040 --> 00:15:20,040 - Sersjant i våpen. 404 00:15:20,040 --> 00:15:25,040 – Hører du din plikt? 405 00:15:25,040 --> 00:15:30,040 - Nå er det ingen tvil om at det kuaktige navnet er Weasel. 406 00:15:30,040 --> 00:15:35,040 - Uh, nå, uh, navnet ditt er møllkule. 407 00:15:35,040 --> 00:15:36,040 - Crocker? 408 00:15:36,040 --> 00:15:39,040 - Du tviler på at det kuaktige navnet er Pinto. 409 00:15:39,040 --> 00:15:40,040 - Min pinto. 410 00:15:40,040 --> 00:15:41,040 – Hvorfor ikke? 411 00:15:41,040 --> 00:15:45,040 - Vel, hva er min tvil om det kuaktige navnet? 412 00:15:45,040 --> 00:15:47,040 - Dorfman? 413 00:15:47,040 --> 00:15:49,040 - Dorfman? 414 00:15:49,040 --> 00:15:51,040 - Tenk meg mye. 415 00:15:51,040 --> 00:15:53,040 - Nå videre. 416 00:15:53,040 --> 00:15:55,040 - Du heter Flyndre. 417 00:15:55,040 --> 00:15:57,040 - Flyndre. 418 00:15:57,040 --> 00:15:59,040 - Flyndre. 419 00:15:59,040 --> 00:16:03,040 [jubler] 420 00:16:03,040 --> 00:16:07,040 [jubler] 421 00:16:07,040 --> 00:16:11,040 [jubler] 422 00:16:11,040 --> 00:16:14,040 - Jeg er i rommet. 423 00:16:14,040 --> 00:16:17,960 [MUSIKK SPILLER] 424 00:16:17,960 --> 00:16:46,960 [MUSIKK SPILLER] 425 00:16:46,960 --> 00:16:49,960 Vi innvier nå lydighetens bånd. 426 00:16:49,960 --> 00:16:58,960 Innta stillingen. 427 00:16:58,960 --> 00:17:09,960 Takk, sir, kan jeg få en til? 428 00:17:09,960 --> 00:17:13,960 Takk, sir, kan jeg få en til? 429 00:17:13,960 --> 00:17:28,960 Hva kan vi si nå, John Milton Paradise Lost? 430 00:17:28,960 --> 00:17:32,960 Vel, det er et veldig langt dikt skrevet for lenge siden, 431 00:17:32,960 --> 00:17:37,960 og jeg er sikker på at mange av dere har problemer med å forstå nøyaktig 432 00:17:37,960 --> 00:17:40,960 hva Milton prøvde å si. 433 00:17:40,960 --> 00:17:44,960 Visst, vi vet at han prøvde å beskrive kampen 434 00:17:44,960 --> 00:17:46,960 mellom godt og ondt, ikke sant? 435 00:17:46,960 --> 00:17:54,960 OK, den mest spennende karakteren, som vi alle vet fra lesningen vår, 436 00:17:54,960 --> 00:17:58,960 var, tenk. 437 00:17:58,960 --> 00:18:06,960 Nå, som Milton prøvde å fortelle oss, var det morsommere å være dårlig 438 00:18:06,960 --> 00:18:07,960 enn å være god. 439 00:18:07,960 --> 00:18:11,960 [MUSIKK SPILLER] 440 00:18:11,960 --> 00:18:19,960 OK. 441 00:18:19,960 --> 00:18:26,960 Ikke skriv dette ned, men jeg synes Milton sannsynligvis er like kjedelig som du finner Milton. 442 00:18:26,960 --> 00:18:29,960 Dette er Milton funnet i kjedelig også. 443 00:18:29,960 --> 00:18:31,960 Han er litt langdryg. 444 00:18:31,960 --> 00:18:35,960 Han oversetter ikke særlig godt til vår generasjon 445 00:18:35,960 --> 00:18:38,960 og vitsene hans er forferdelige. 446 00:18:38,960 --> 00:18:41,960 Men det fritar deg ikke fra ditt ansvar 447 00:18:41,960 --> 00:18:42,960 for dette materialet. 448 00:18:42,960 --> 00:18:45,960 Jeg venter på en rapport fra noen av dere. 449 00:18:45,960 --> 00:18:47,960 Jeg tuller ikke. 450 00:18:47,960 --> 00:18:48,960 Dette er jobben min. 451 00:18:48,960 --> 00:18:53,960 Kom igjen, Amanda, kjære. 452 00:18:53,960 --> 00:18:55,960 Du vet jeg forteller deg. 453 00:18:55,960 --> 00:18:58,960 Gjør du og Greg den skitne gjerningen eller ikke? 454 00:18:58,960 --> 00:19:02,960 Greg tror ikke på pre-merit linnocors. 455 00:19:02,960 --> 00:19:04,960 Å, dårlig. 456 00:19:04,960 --> 00:19:06,960 Jeg tror han bare drømmer. 457 00:19:06,960 --> 00:19:09,960 Amanda, den vant. 458 00:19:09,960 --> 00:19:13,960 To, tre, fire og en. 459 00:19:13,960 --> 00:19:16,960 To, tre, fire og en. 460 00:19:16,960 --> 00:19:21,960 To, tre, fire og en. 461 00:19:21,960 --> 00:19:24,960 To, tre, fire og en. 462 00:19:24,960 --> 00:19:27,960 To, kom inn. 463 00:19:27,960 --> 00:19:29,960 Hulk! 464 00:19:29,960 --> 00:19:36,960 Trykk på den linjen. 465 00:19:36,960 --> 00:19:43,960 Trykk på den linjen. 466 00:19:43,960 --> 00:19:54,960 Trykk på den linjen, Mr. 467 00:19:54,960 --> 00:19:57,960 Trykk på den linjen. 468 00:19:57,960 --> 00:20:04,960 Mr. 469 00:20:04,960 --> 00:20:10,960 Hold munnen min. 470 00:20:10,960 --> 00:20:15,960 Jeg er ikke sikker på om jeg kommer til å få en god idé. 471 00:20:15,960 --> 00:20:19,960 Jeg er ikke sikker på om jeg kommer til å få en god idé. 472 00:20:19,960 --> 00:20:23,960 Jeg er ikke sikker på om jeg kommer til å få en god idé. 473 00:20:23,960 --> 00:20:26,960 Jeg er ikke sikker på om jeg kommer til å få en god idé. 474 00:20:26,960 --> 00:20:29,960 Jeg er ikke sikker på om jeg kommer til å få en god idé. 475 00:20:29,960 --> 00:20:33,960 Jeg er ikke sikker på om jeg kommer til å få en god idé. 476 00:20:33,960 --> 00:20:37,960 Jeg er ikke sikker på om jeg kommer til å få en god idé. 477 00:20:37,960 --> 00:20:40,960 Jeg skal få en god idé. 478 00:20:40,960 --> 00:20:42,960 Jeg skal få en god idé. 479 00:20:42,960 --> 00:20:45,960 Jeg skal få en god idé. 480 00:20:45,960 --> 00:20:48,960 Jeg skal få en god idé. 481 00:20:48,960 --> 00:20:51,960 Jeg skal få en god idé. 482 00:20:51,960 --> 00:20:54,960 Jeg skal få en god idé. 483 00:20:54,960 --> 00:20:56,960 Jeg skal få en god idé. 484 00:20:56,960 --> 00:20:58,960 Jeg skal få en god idé. 485 00:20:58,960 --> 00:21:01,960 Jeg skal få en god idé. 486 00:21:01,960 --> 00:21:04,960 Jeg skal få en god idé. 487 00:21:04,960 --> 00:21:06,960 Jeg skal få en god idé. 488 00:21:06,960 --> 00:21:08,960 Jeg skal få en god idé. 489 00:21:08,960 --> 00:21:10,960 Jeg skal få en god idé. 490 00:21:10,960 --> 00:21:12,960 Jeg skal få en god idé. 491 00:21:12,960 --> 00:21:13,960 Jeg skal få en god idé. 492 00:21:13,960 --> 00:21:15,960 Jeg skal få en god idé. 493 00:21:15,960 --> 00:21:16,960 Jeg skal få en god idé. 494 00:21:16,960 --> 00:21:17,960 Jeg skal få en god idé. 495 00:21:17,960 --> 00:21:18,960 Jeg skal få en god idé. 496 00:21:18,960 --> 00:21:19,960 Jeg skal få en god idé. 497 00:21:19,960 --> 00:21:20,960 Jeg skal få en god idé. 498 00:21:20,960 --> 00:21:21,960 Jeg skal få en god idé. 499 00:21:21,960 --> 00:21:22,960 Jeg skal få en god idé. 500 00:21:22,960 --> 00:21:23,960 Jeg skal få en god idé. 501 00:21:23,960 --> 00:21:24,960 Jeg skal få en god idé. 502 00:21:24,960 --> 00:21:25,960 Jeg skal få en god idé. 503 00:21:25,960 --> 00:21:26,960 Jeg skal få en god idé. 504 00:21:26,960 --> 00:21:27,960 Jeg skal få en god idé. 505 00:21:27,960 --> 00:21:28,960 Jeg skal få en god idé. 506 00:21:28,960 --> 00:21:29,960 Jeg skal få en god idé. 507 00:21:29,960 --> 00:21:33,960 Jeg skal få en god idé. 508 00:21:33,960 --> 00:21:35,960 Jeg skal få en god idé. 509 00:21:35,960 --> 00:21:37,960 Din venstre arm er rett. 510 00:21:37,960 --> 00:21:40,960 Du holder ikke hodet nede. 511 00:21:40,960 --> 00:21:43,960 Du er alt verdt dette på en uke. 512 00:21:43,960 --> 00:21:46,960 Slipp og gi meg 20. 513 00:21:46,960 --> 00:21:49,960 [SKYTTER] 514 00:21:49,960 --> 00:21:52,960 [SKYTTER] 515 00:21:52,960 --> 00:21:53,960 [SKYTTER] 516 00:21:53,960 --> 00:21:54,960 [SKYTTER] 517 00:21:54,960 --> 00:21:55,960 [SKYTTER] 518 00:21:55,960 --> 00:21:57,960 Å, gå tilbake og høyre, pennen, snu. 519 00:21:57,960 --> 00:22:00,960 Prøver alltid å slå gjennom beinet. 520 00:22:00,960 --> 00:22:01,960 [SKYTTER] 521 00:22:01,960 --> 00:22:03,960 [SKYTTER] 522 00:22:03,960 --> 00:22:05,960 [SKYTTER] 523 00:22:05,960 --> 00:22:07,960 [SKYTTER] 524 00:22:07,960 --> 00:22:09,960 [SKYTTER] 525 00:22:09,960 --> 00:22:11,960 [SKYTTER] 526 00:22:11,960 --> 00:22:13,960 Jeg må jobbe med spillet mitt. 527 00:22:13,960 --> 00:22:14,960 Nei, nei, nei. 528 00:22:14,960 --> 00:22:15,960 Jeg ser ikke på det som arbeid. 529 00:22:15,960 --> 00:22:18,960 Hele poenget er bare å kose seg. 530 00:22:18,960 --> 00:22:21,960 [SKYTTER] 531 00:22:21,960 --> 00:22:25,680 Jeg vil at du skal fikse pinto, men det er det 532 00:22:25,680 --> 00:22:26,960 må være en veldig spesiell jente. 533 00:22:26,960 --> 00:22:29,960 Hør, nei, hun burde se anstendig ut, men vi er villige 534 00:22:29,960 --> 00:22:34,960 å handle ser etter en viss type moralsk tilfeldig holdning. 535 00:22:34,960 --> 00:22:36,960 Jeg mener, du gikk noen av han kan skru på den første daten. 536 00:22:36,960 --> 00:22:38,960 Vel sagt, du skjønner, pinto har aldri vært sen. 537 00:22:38,960 --> 00:22:40,960 Hei, hva jeg sier. 538 00:22:40,960 --> 00:22:43,960 Se, dere gjør meg ikke flau foran Dave, ok? 539 00:22:43,960 --> 00:22:44,960 Han er den eneste professoren jeg liker. 540 00:22:44,960 --> 00:22:45,960 Jeg vet. 541 00:22:45,960 --> 00:22:47,960 Mr. Jennings er en fantastisk lærer. 542 00:22:47,960 --> 00:22:48,960 Mm. 543 00:22:48,960 --> 00:22:50,960 God. 544 00:22:50,960 --> 00:22:52,960 Ikke lære måten å betale husleien på 545 00:22:52,960 --> 00:22:54,960 til jeg er ferdig med romanen min. 546 00:22:54,960 --> 00:22:57,960 Hvor lenge har du jobbet med? 547 00:22:57,960 --> 00:22:59,960 Kom ut, brygger. 548 00:22:59,960 --> 00:23:01,960 Det skal bli veldig bra. 549 00:23:01,960 --> 00:23:03,960 Det er en dritt. 550 00:23:03,960 --> 00:23:10,960 Vil noen røyke en gryte? 551 00:23:10,960 --> 00:23:12,960 Ja. 552 00:23:12,960 --> 00:23:15,960 Du har en røyk før. 553 00:23:15,960 --> 00:23:18,960 Joe. 554 00:23:18,960 --> 00:23:21,960 Når røykte du potte? 555 00:23:21,960 --> 00:23:24,960 Jeg har gjort mange ting du ikke vet om. 556 00:23:24,960 --> 00:23:25,960 Ja? 557 00:23:25,960 --> 00:23:35,960 [MUSIKK] 558 00:23:35,960 --> 00:23:37,960 [LYD] 559 00:23:37,960 --> 00:23:45,960 [MUSIKK] 560 00:23:45,960 --> 00:23:49,960 [LYD] 561 00:23:49,960 --> 00:23:55,960 [MUSIKK] 562 00:23:55,960 --> 00:23:59,960 [LYD] 563 00:23:59,960 --> 00:24:03,960 [MUSIKK] 564 00:24:03,960 --> 00:24:09,960 [MUSIKK] 565 00:24:09,960 --> 00:24:12,960 Jeg vil ikke gå til schizofreni. 566 00:24:12,960 --> 00:24:15,960 Er det en klar mulighet? 567 00:24:15,960 --> 00:24:21,960 [MUSIKK] 568 00:24:21,960 --> 00:24:25,960 Er dette riktig? 569 00:24:25,960 --> 00:24:29,960 [MUSIKK] 570 00:24:29,960 --> 00:24:31,960 Er dette riktig? 571 00:24:31,960 --> 00:24:35,960 Prøver den å ikke bore så mye på enden av den? 572 00:24:35,960 --> 00:24:43,960 [MUSIKK] 573 00:24:43,960 --> 00:24:47,960 [LYD] 574 00:24:47,960 --> 00:24:50,960 Hei, hei Paula. 575 00:24:50,960 --> 00:24:53,960 Jeg vil gifte meg med deg. 576 00:24:53,960 --> 00:24:56,960 Hei, hei Paula. 577 00:24:56,960 --> 00:25:00,960 Ingen andre kunne noen gang gjort det. 578 00:25:00,960 --> 00:25:07,960 Jeg ventet på at kjærligheten til skolen skulle gi seg. 579 00:25:07,960 --> 00:25:09,960 Jeg kan ikke kaste deg. 580 00:25:09,960 --> 00:25:14,960 Jeg kan ikke vente mer på deg. 581 00:25:14,960 --> 00:25:17,960 Ok. 582 00:25:17,960 --> 00:25:28,960 Det betyr at hele solsystemet vårt kan være som et lite atom i neglen til en annen gigantisk bie. 583 00:25:28,960 --> 00:25:31,960 [LYD] 584 00:25:31,960 --> 00:25:44,960 Det betyr at et lite atom i neglen min kan være et lite univers. 585 00:25:44,960 --> 00:25:50,960 [MUSIKK] 586 00:25:50,960 --> 00:25:54,960 Kan jeg kjøpe en del av deg? 587 00:25:54,960 --> 00:25:59,960 [LYD] 588 00:25:59,960 --> 00:26:09,960 [MUSIKK] 589 00:26:09,960 --> 00:26:19,960 [LYD] 590 00:26:19,960 --> 00:26:27,960 [LYD] 591 00:26:27,960 --> 00:26:33,960 [LYD] 592 00:26:33,960 --> 00:26:36,960 Ja, jo baby. 593 00:26:36,960 --> 00:26:42,960 God baby, ja, så rett er dumt. 594 00:26:42,960 --> 00:26:46,960 [LYD] 595 00:26:46,960 --> 00:26:49,960 Jeg er for guds skyld, hva kan en mann slå til gjerdet? 596 00:26:49,960 --> 00:26:50,960 Det er dyr. 597 00:26:50,960 --> 00:26:53,960 Jeg har et godt sinn til å knuse det fete ansiktet ditt. 598 00:26:53,960 --> 00:26:57,960 Hør her, din kvalmende haug med smør. 599 00:26:57,960 --> 00:26:59,960 Dagene dine er talt her på slutten. 600 00:26:59,960 --> 00:27:02,960 Du og alle dine syke deltakompiser. 601 00:27:02,960 --> 00:27:05,960 I mellomtiden tilhører rumpa din meg. 602 00:27:05,960 --> 00:27:08,960 Slipp nå og gi meg 20. 603 00:27:08,960 --> 00:27:10,960 Ja, men treffer. 604 00:27:10,960 --> 00:27:13,960 [LYD] 605 00:27:13,960 --> 00:27:16,960 En sannhet for en baby baby sannhet. 606 00:27:16,960 --> 00:27:20,960 [LYD] 607 00:27:20,960 --> 00:27:27,960 Kom hit baby, kom hit, ja, kom hit, kom hit, kom hit. 608 00:27:27,960 --> 00:27:31,960 Kom igjen. 609 00:27:31,960 --> 00:27:35,960 Jeg vil at disse kvartalene skal stå høyt med alle 900 i morgen. 610 00:27:35,960 --> 00:27:36,960 Det skjønner du. 611 00:27:36,960 --> 00:27:37,960 Beklager. 612 00:27:37,960 --> 00:27:43,960 [MUSIKK] 613 00:27:43,960 --> 00:27:45,960 Bror Diddy bror Bluedough. 614 00:27:45,960 --> 00:27:48,960 Du er ikke sint. 615 00:27:48,960 --> 00:27:50,960 WHO? 616 00:27:50,960 --> 00:27:53,960 I nærheten av min ga Scot's right. 617 00:27:53,960 --> 00:27:54,960 Jeg antar det. 618 00:27:54,960 --> 00:27:55,960 Du gjetter det. 619 00:27:55,960 --> 00:27:57,960 Ja, jeg hater ham, jeg hater magen hans. 620 00:27:57,960 --> 00:27:59,960 Nå har vi et gammelt ordtak i Delta. 621 00:27:59,960 --> 00:28:02,960 Ikke bli sint, bli selv. 622 00:28:02,960 --> 00:28:09,960 [MUSIKK] 623 00:28:09,960 --> 00:28:13,960 [LYD] 624 00:28:13,960 --> 00:28:19,960 [MUSIKK] 625 00:28:19,960 --> 00:28:23,960 [LYD] 626 00:28:23,960 --> 00:28:29,960 [MUSIKK] 627 00:28:29,960 --> 00:28:34,960 [LYD] 628 00:28:34,960 --> 00:28:44,960 [MUSIKK] 629 00:28:44,960 --> 00:28:52,960 [MUSIKK] 630 00:28:52,960 --> 00:28:53,960 Fint, søta. 631 00:28:53,960 --> 00:28:54,960 Bra, bra. 632 00:28:54,960 --> 00:28:59,960 [MUSIKK] 633 00:28:59,960 --> 00:29:01,960 [LETER] 634 00:29:01,960 --> 00:29:02,960 Er det der? 635 00:29:02,960 --> 00:29:06,960 Gutt, er dette flott? 636 00:29:06,960 --> 00:29:08,960 Gjør det ferdig, Flyndre. 637 00:29:08,960 --> 00:29:09,960 Tuller du? 638 00:29:09,960 --> 00:29:12,960 Jeg har aldri skutt noe før livet mitt. 639 00:29:12,960 --> 00:29:14,960 Jeg trodde du hatet meg inn i magen. 640 00:29:14,960 --> 00:29:15,960 det gjør jeg. 641 00:29:15,960 --> 00:29:16,960 Og hva med den hesten? 642 00:29:16,960 --> 00:29:21,960 Er det noe i verden du hater så mye som den hesten? 643 00:29:21,960 --> 00:29:23,960 Få det hele med godt. 644 00:29:23,960 --> 00:29:33,960 [MUSIKK] 645 00:29:33,960 --> 00:29:34,960 Bare blind, ikke sant? 646 00:29:34,960 --> 00:29:35,960 Høyre. 647 00:29:35,960 --> 00:29:44,960 [MUSIKK] 648 00:29:44,960 --> 00:29:52,960 [LYD] 649 00:29:52,960 --> 00:30:02,960 [MUSIKK] 650 00:30:02,960 --> 00:30:10,960 [LYD] 651 00:30:10,960 --> 00:30:14,960 [LYD] 652 00:30:14,960 --> 00:30:24,960 [LYD] 653 00:30:24,960 --> 00:30:28,960 Herregud, det var blanke i den pistolen. 654 00:30:28,960 --> 00:30:30,960 Jeg rettet ikke engang pistolen mot ham. 655 00:30:30,960 --> 00:30:34,960 Herregud, det var blanke i den pistolen. 656 00:30:34,960 --> 00:30:36,960 Kanskje han hadde et hjerteinfarkt. 657 00:30:36,960 --> 00:30:39,960 Herregud. 658 00:30:39,960 --> 00:30:49,960 [LYD] 659 00:30:49,960 --> 00:30:53,960 [MUSIKK] 660 00:30:53,960 --> 00:30:57,960 Hvis du vil ha hjemkomstparaden i byen min, må du betale. 661 00:30:57,960 --> 00:30:59,960 Min natt, jeg tror ikke det er riktig. 662 00:30:59,960 --> 00:31:03,960 Du bør presse penger fra høgskolen. 663 00:31:03,960 --> 00:31:08,960 Se, er favoriserende ordfører, jeg har et stort ansvar. 664 00:31:08,960 --> 00:31:11,960 Denne paraden er veldig dyr. 665 00:31:11,960 --> 00:31:17,960 Du bruker politiet mitt, sanitetsfolkene mine, mine fri-alle vil bygge. 666 00:31:17,960 --> 00:31:23,960 Så hvis du nevner utpressing igjen, vil jeg få bena dine brukket. 667 00:31:23,960 --> 00:31:25,960 [LETER] 668 00:31:25,960 --> 00:31:30,960 Vel, jeg er sikker på at jeg kan arrangere en fin liten honnør fra studentfondet. 669 00:31:30,960 --> 00:31:32,960 [LATTER] 670 00:31:32,960 --> 00:31:37,960 Og en annen ting, du bør sitte i den dyrehagen for evigheten din. 671 00:31:37,960 --> 00:31:47,960 Jeg vil ikke ha noen dunking-opptøyer i byen min. 672 00:31:47,960 --> 00:31:51,960 Ikke bekymre deg, Carmen, jeg har de guttene akkurat der jeg vil ha dem. 673 00:31:51,960 --> 00:31:55,960 Vi lever den beste hjemkomstparaden som noen gang har hatt. 674 00:31:55,960 --> 00:32:01,960 [MUSIKK] 675 00:32:01,960 --> 00:32:11,960 [MUSIKK] 676 00:32:11,960 --> 00:32:19,960 [MUSIKK] 677 00:32:19,960 --> 00:32:22,960 Andy, Andy Pepperidge, vel, jeg har ikke sett deg siden vi-- 678 00:32:22,960 --> 00:32:23,960 Gå bort. 679 00:32:23,960 --> 00:32:25,960 Beklager, jeg kan bare bli et minutt. 680 00:32:25,960 --> 00:32:27,960 La meg kjøpe lunsj til deg. 681 00:32:27,960 --> 00:32:29,960 Å, du har fått lunsjen din. 682 00:32:29,960 --> 00:32:31,960 Hva med litt melk? 683 00:32:31,960 --> 00:32:33,960 Du har også melk. 684 00:32:33,960 --> 00:32:37,960 Å, kan jeg bare massere lårene dine mens du spiser? 685 00:32:37,960 --> 00:32:38,960 Må jeg gå? 686 00:32:38,960 --> 00:32:42,960 Er dette noen måte å behandle en intim venn på? 687 00:32:42,960 --> 00:32:50,960 [MUSIKK] 688 00:32:50,960 --> 00:33:00,960 [MUSIKK] 689 00:33:00,960 --> 00:33:10,960 [MUSIKK] 690 00:33:10,960 --> 00:33:20,960 [MUSIKK] 691 00:33:20,960 --> 00:33:30,960 [MUSIKK] 692 00:33:30,960 --> 00:33:40,960 [MUSIKK] 693 00:33:40,960 --> 00:33:50,960 [MUSIKK] 694 00:33:50,960 --> 00:34:00,960 [MUSIKK] 695 00:34:00,960 --> 00:34:04,960 [MUSIKK] 696 00:34:04,960 --> 00:34:10,960 [MUSIKK] 697 00:34:10,960 --> 00:34:13,960 Jeg håper vi ikke forstyrrer noe som er laget for å finne det. 698 00:34:13,960 --> 00:34:14,960 Du må vite. 699 00:34:14,960 --> 00:34:15,960 Eric skulle nettopp dra. 700 00:34:15,960 --> 00:34:16,960 Å nei, det var jeg ikke. 701 00:34:16,960 --> 00:34:18,960 Vel, jeg kunne få deg til å forlate det. 702 00:34:18,960 --> 00:34:26,960 [MUSIKK] 703 00:34:26,960 --> 00:34:27,960 Vent, virkelig, kan du ikke? 704 00:34:27,960 --> 00:34:30,960 Ikke bekymre deg, bare hold hendene med føttene unna munnen hans. 705 00:34:30,960 --> 00:34:35,960 Har du ingen respekt for deg selv? 706 00:34:35,960 --> 00:34:38,960 Dette er helt ekkelt. 707 00:34:38,960 --> 00:34:45,960 Den gutten er en P-I-G-gris. 708 00:34:45,960 --> 00:34:48,960 Se om du kan gjette hva jeg er nå. 709 00:34:48,960 --> 00:34:59,960 [MUSIKK] 710 00:34:59,960 --> 00:35:00,960 Jeg er en puss. 711 00:35:00,960 --> 00:35:01,960 Få det? 712 00:35:01,960 --> 00:35:02,960 Jeg skal skrive deg raskere. 713 00:35:02,960 --> 00:35:04,960 La oss gå rett her. 714 00:35:04,960 --> 00:35:08,960 [MUSIKK] 715 00:35:08,960 --> 00:35:31,960 [MUSIKK] 716 00:35:31,960 --> 00:35:33,960 Hvorfor går vi ikke ut i kveld? 717 00:35:33,960 --> 00:35:36,960 Det var ikke så flott. 718 00:35:36,960 --> 00:35:43,960 [MUSIKK] 719 00:35:43,960 --> 00:35:53,960 [MUSIKK] 720 00:35:53,960 --> 00:35:56,960 Å, Greg. 721 00:35:56,960 --> 00:36:00,960 Se, det er en stjerne. 722 00:36:00,960 --> 00:36:01,960 La oss komme med et ønske. 723 00:36:01,960 --> 00:36:03,960 [LETER] 724 00:36:03,960 --> 00:36:05,960 Stjernelys. 725 00:36:05,960 --> 00:36:06,960 Stjernelys. 726 00:36:06,960 --> 00:36:08,960 Og vent litt, det er ikke en stjerne. 727 00:36:08,960 --> 00:36:10,960 Det går for fort. 728 00:36:10,960 --> 00:36:12,960 Sannsynligvis en 7 eller 7. 729 00:36:12,960 --> 00:36:19,960 Disse babyene kan virkelig ikke bevege seg over himmelen. 730 00:36:19,960 --> 00:36:22,960 Greg, skjer det noe ennå? 731 00:36:22,960 --> 00:36:25,960 Armen min er litt sliten. 732 00:36:25,960 --> 00:36:27,960 Jeg beklager, Marley. 733 00:36:27,960 --> 00:36:33,960 Bare det med deltaene gjør meg litt distrahert. 734 00:36:33,960 --> 00:36:37,960 Gud vet hvordan de har misbrukt kvinner. 735 00:36:37,960 --> 00:36:42,960 Noe? 736 00:36:42,960 --> 00:36:45,960 Kanskje litt raskere. 737 00:36:45,960 --> 00:36:46,960 Ja. 738 00:36:46,960 --> 00:36:48,960 Ja. 739 00:36:48,960 --> 00:36:52,960 Se på Eric Stratton er heldig at han ikke er i fengsel. 740 00:36:52,960 --> 00:36:54,960 vil jeg si. 741 00:36:54,960 --> 00:36:55,960 Hva? 742 00:36:55,960 --> 00:36:56,960 Hmm? 743 00:36:56,960 --> 00:36:57,960 Vil du si hva? 744 00:36:57,960 --> 00:36:59,960 Jeg skal si hva? 745 00:36:59,960 --> 00:37:04,960 Du sa at jeg skal si det da jeg sa at Eric Stratton burde bli satt i fengsel. 746 00:37:04,960 --> 00:37:05,960 Jeg prøver å finne ut hva du-- 747 00:37:05,960 --> 00:37:06,960 Ikke gjør det, Greg. 748 00:37:06,960 --> 00:37:10,960 Hvis du ikke skal prøve noe, skal jeg bare slutte. 749 00:37:10,960 --> 00:37:11,960 Hvilken mann, du? 750 00:37:11,960 --> 00:37:16,960 [MUSIKK] 751 00:37:16,960 --> 00:37:21,960 [MUSIKK] 752 00:37:21,960 --> 00:37:31,960 [MUSIKK] 753 00:37:31,960 --> 00:37:41,960 [MUSIKK] 754 00:37:41,960 --> 00:37:51,960 [MUSIKK] 755 00:37:51,960 --> 00:38:01,960 [MUSIKK] 756 00:38:01,960 --> 00:38:11,960 [MUSIKK] 757 00:38:11,960 --> 00:38:21,960 [MUSIKK] 758 00:38:21,960 --> 00:38:31,960 [MUSIKK] 759 00:38:31,960 --> 00:38:41,960 [MUSIKK] 760 00:38:41,960 --> 00:38:49,960 [MUSIKK] 761 00:38:49,960 --> 00:38:59,960 [MUSIKK] 762 00:38:59,960 --> 00:39:09,960 [MUSIKK] 763 00:39:09,960 --> 00:39:19,960 [MUSIKK] 764 00:39:19,960 --> 00:39:29,960 [MUSIKK] 765 00:39:29,960 --> 00:39:39,960 [MUSIKK] 766 00:39:39,960 --> 00:39:49,960 [MUSIKK] 767 00:39:49,960 --> 00:39:59,960 [MUSIKK] 768 00:39:59,960 --> 00:40:09,960 [MUSIKK] 769 00:40:09,960 --> 00:40:19,960 [MUSIKK] 770 00:40:19,960 --> 00:40:29,960 [MUSIKK] 771 00:40:29,960 --> 00:40:39,960 [MUSIKK] 772 00:40:39,960 --> 00:40:49,960 [MUSIKK] 773 00:40:49,960 --> 00:40:59,960 [MUSIKK] 774 00:40:59,960 --> 00:41:03,960 [MUSIKK] 775 00:41:03,960 --> 00:41:04,960 Er det det? 776 00:41:04,960 --> 00:41:15,960 [MUSIKK] 777 00:41:15,960 --> 00:41:25,960 [MUSIKK] 778 00:41:25,960 --> 00:41:35,960 [MUSIKK] 779 00:41:35,960 --> 00:41:45,960 [MUSIKK] 780 00:41:45,960 --> 00:41:55,960 [MUSIKK] 781 00:41:55,960 --> 00:42:00,960 [MUSIKK] 782 00:42:00,960 --> 00:42:10,960 [MUSIKK] 783 00:42:10,960 --> 00:42:14,960 [MUSIKK] 784 00:42:14,960 --> 00:42:20,960 [MUSIKK] 785 00:42:20,960 --> 00:42:30,960 [MUSIKK] 786 00:42:30,960 --> 00:42:34,960 Det ser ut som om noen har glemt at det er en regel mot alkoholholdige drikker, ufruktbarhet på prøvetid. 787 00:42:34,960 --> 00:42:36,960 >> Jeg skjønte ikke det, sønn. 788 00:42:36,960 --> 00:42:37,960 Hva var det? 789 00:42:37,960 --> 00:42:43,960 >> Jeg sa, for en skam, at noen få dårlige epler må ødelegge en god tid for 790 00:42:43,960 --> 00:42:45,960 alle ved å bryte reglene. 791 00:42:45,960 --> 00:42:47,960 >> Men det er så bra gutt. 792 00:42:47,960 --> 00:42:51,960 >> Jeg vet at hun vil være her ute som en dritt gjennom en gås. 793 00:42:51,960 --> 00:42:57,960 >> Nå, hvis dere gutter har sett karaktergjennomsnittet ditt ennå. 794 00:42:57,960 --> 00:42:58,960 >> Vel, har du det? 795 00:42:58,960 --> 00:42:59,960 >> Jeg har, sir. 796 00:42:59,960 --> 00:43:01,960 Jeg vet det er litt under pari. 797 00:43:01,960 --> 00:43:04,960 >> Det er mer enn litt under pari, Mr. Hoover. 798 00:43:04,960 --> 00:43:06,960 Det stinker. 799 00:43:06,960 --> 00:43:08,960 Det er det laveste på campus. 800 00:43:08,960 --> 00:43:10,960 Det er den laveste i favørhistorien. 801 00:43:10,960 --> 00:43:15,960 >> Vel, sir, vi håper at våre midtveiskarakterer virkelig vil hjelpe gjennomsnittet vårt. 802 00:43:15,960 --> 00:43:17,960 >> [LYD] 803 00:43:17,960 --> 00:43:22,960 >> Le nå, for dere klovner har vært på dobbel hemmelig prøvetid siden 804 00:43:22,960 --> 00:43:25,960 begynnelsen av dette semesteret. 805 00:43:25,960 --> 00:43:27,960 >> Dobbel hemmelig prøvetid? 806 00:43:27,960 --> 00:43:31,960 >> Og det betyr enda en glippe, en feil til. 807 00:43:31,960 --> 00:43:37,960 Og dette brorskapet ditt har hatt det til fordel. 808 00:43:37,960 --> 00:43:43,960 [MUSIKK] 809 00:43:43,960 --> 00:43:44,960 >> Vel, det var hyggelig. 810 00:43:44,960 --> 00:43:46,960 Jeg antar å stikke innom, tror du ikke? 811 00:43:46,960 --> 00:43:47,960 >> Vi må gjøre noe. 812 00:43:47,960 --> 00:43:49,960 Han er seriøs denne gangen. 813 00:43:49,960 --> 00:43:50,960 Jeg tror han vet om eksamenene. 814 00:43:50,960 --> 00:43:51,960 >> Han har rett. 815 00:43:51,960 --> 00:43:52,960 >> Du har rett. 816 00:43:52,960 --> 00:43:53,960 Vi må gjøre noe. 817 00:43:53,960 --> 00:43:54,960 >> Absolutt. 818 00:43:54,960 --> 00:43:55,960 >> Vet du hva vi må gjøre? 819 00:43:55,960 --> 00:43:56,960 >> Togo-fest. 820 00:43:56,960 --> 00:43:59,960 >> Vi kjører dobbel hemmelig prøvetid, uansett hva det er. 821 00:43:59,960 --> 00:44:01,960 Vi har ikke råd til å ha en Togo-fest. 822 00:44:01,960 --> 00:44:02,960 >> Er dere klar for en Togo-fest? 823 00:44:02,960 --> 00:44:03,960 >> Togo! 824 00:44:03,960 --> 00:44:04,960 Togo! 825 00:44:04,960 --> 00:44:06,960 >> Jeg tror de liker ideen, hvem? 826 00:44:06,960 --> 00:44:08,960 >> Mange av dem, vennligst ikke gjør dette. 827 00:44:08,960 --> 00:44:10,960 >> Har nyheter til deg, venn. 828 00:44:10,960 --> 00:44:12,960 De kommer til å knekke oss uansett hva vi gjør. 829 00:44:12,960 --> 00:44:16,960 >> Så vi kan like gjerne ha det bra. 830 00:44:16,960 --> 00:44:17,960 >> Togo! 831 00:44:17,960 --> 00:44:18,960 >> Togo! 832 00:44:18,960 --> 00:44:19,960 >> Togo! 833 00:44:19,960 --> 00:44:20,960 >> Togo! 834 00:44:20,960 --> 00:44:21,960 >> Togo! 835 00:44:21,960 --> 00:44:22,960 >> Togo! 836 00:44:22,960 --> 00:44:23,960 >> Togo! 837 00:44:23,960 --> 00:44:24,960 >> Togo! 838 00:44:24,960 --> 00:44:25,960 >> Togo! 839 00:44:25,960 --> 00:44:26,960 >> Togo! 840 00:44:26,960 --> 00:44:27,960 >> Togo! 841 00:44:27,960 --> 00:44:28,960 >> Togo! 842 00:44:28,960 --> 00:44:29,960 >> Togo! 843 00:44:29,960 --> 00:44:30,960 >> Togo! 844 00:44:30,960 --> 00:44:33,960 >> Det kommer ikke til å bli en orgie. 845 00:44:33,960 --> 00:44:35,960 Det er en Togo-fest. 846 00:44:35,960 --> 00:44:38,960 >> Ærlig talt, Boone, du er 21 år gammel. 847 00:44:38,960 --> 00:44:40,960 Seks måneder skal du ta eksamen. 848 00:44:40,960 --> 00:44:41,960 Og i morgen kveld skal du pakke deg inn. 849 00:44:41,960 --> 00:44:43,960 >> Du skal pakke deg inn i et laken. 850 00:44:43,960 --> 00:44:45,960 Og hell kornsprit over hodet. 851 00:44:45,960 --> 00:44:48,960 Det er søtt, men jeg tror jeg slipper denne gangen. 852 00:44:48,960 --> 00:44:50,960 >> Vil du at jeg skal gå alene? 853 00:44:50,960 --> 00:44:53,960 >> Baby, jeg vil ikke at du skal gå i det hele tatt. 854 00:44:53,960 --> 00:44:56,960 >> Det er en brorskapsfest. 855 00:44:56,960 --> 00:44:58,960 Jeg er i brorskapet. 856 00:44:58,960 --> 00:44:59,960 Hvordan kan jeg savne det? 857 00:44:59,960 --> 00:45:01,960 >> Jeg skriver notatet ditt. 858 00:45:01,960 --> 00:45:03,960 Jeg sier det for godt til å delta. 859 00:45:03,960 --> 00:45:06,960 >> Det er morsomt. 860 00:45:06,960 --> 00:45:08,960 Veldig morsomt. 861 00:45:08,960 --> 00:45:10,960 >> Jeg skal reise hjem. 862 00:45:10,960 --> 00:45:12,960 >> Jeg skal reise hjem. 863 00:45:12,960 --> 00:45:14,960 >> Jeg skal reise hjem. 864 00:45:14,960 --> 00:45:16,960 >> Jeg skal reise hjem. 865 00:45:16,960 --> 00:45:17,960 >> Jeg skal reise hjem. 866 00:45:17,960 --> 00:45:18,960 >> Jeg skal reise hjem. 867 00:45:18,960 --> 00:45:19,960 >> Jeg skal reise hjem. 868 00:45:19,960 --> 00:45:20,960 >> Jeg skal reise hjem. 869 00:45:20,960 --> 00:45:21,960 >> Jeg skal reise hjem. 870 00:45:21,960 --> 00:45:22,960 >> Jeg skal reise hjem. 871 00:45:22,960 --> 00:45:23,960 >> Jeg skal reise hjem. 872 00:45:23,960 --> 00:45:24,960 >> Jeg skal reise hjem. 873 00:45:24,960 --> 00:45:25,960 >> Jeg skal reise hjem. 874 00:45:25,960 --> 00:45:26,960 >> Jeg skal reise hjem. 875 00:45:26,960 --> 00:45:27,960 >> Jeg skal reise hjem. 876 00:45:27,960 --> 00:45:28,960 >> Jeg skal reise hjem. 877 00:45:28,960 --> 00:45:29,960 >> Jeg skal reise hjem. 878 00:45:29,960 --> 00:45:30,960 >> Jeg skal reise hjem. 879 00:45:30,960 --> 00:45:31,960 >> Jeg skal reise hjem. 880 00:45:31,960 --> 00:45:32,960 >> Jeg skal reise hjem. 881 00:45:32,960 --> 00:45:33,960 >> Jeg skal reise hjem. 882 00:45:33,960 --> 00:45:34,960 >> Jeg skal reise hjem. 883 00:45:34,960 --> 00:45:36,960 >> Jeg skal reise hjem. 884 00:45:36,960 --> 00:45:37,960 >> Jeg skal reise hjem. 885 00:45:37,960 --> 00:45:38,960 >> Jeg skal reise hjem. 886 00:45:38,960 --> 00:45:39,960 >> Jeg skal reise hjem. 887 00:45:39,960 --> 00:45:40,960 >> Jeg skal reise hjem. 888 00:45:40,960 --> 00:45:41,960 >> Jeg skal reise hjem. 889 00:45:41,960 --> 00:45:42,960 >> Jeg skal reise hjem. 890 00:45:42,960 --> 00:45:44,960 >> Jeg skal reise hjem. 891 00:45:44,960 --> 00:45:46,960 >> Jeg skal reise hjem. 892 00:45:46,960 --> 00:45:47,960 >> Jeg skal reise hjem. 893 00:45:47,960 --> 00:45:48,960 >> Jeg skal reise hjem. 894 00:45:48,960 --> 00:45:49,960 >> Jeg skal reise hjem. 895 00:45:49,960 --> 00:45:50,960 >> Jeg skal reise hjem. 896 00:45:50,960 --> 00:45:51,960 >> Jeg skal reise hjem. 897 00:45:51,960 --> 00:45:52,960 >> Jeg skal reise hjem. 898 00:45:52,960 --> 00:45:53,960 >> Jeg skal reise hjem. 899 00:45:53,960 --> 00:45:54,960 >> Jeg skal reise hjem. 900 00:45:54,960 --> 00:45:55,960 >> Jeg skal reise hjem. 901 00:45:55,960 --> 00:45:56,960 >> Jeg skal reise hjem. 902 00:45:56,960 --> 00:45:57,960 >> Jeg skal reise hjem. 903 00:45:57,960 --> 00:45:58,960 >> Jeg skal reise hjem. 904 00:45:58,960 --> 00:45:59,960 >> Jeg skal reise hjem. 905 00:45:59,960 --> 00:46:01,960 >> Jeg skal reise hjem. 906 00:46:01,960 --> 00:46:03,960 >> Jeg skal reise hjem. 907 00:46:03,960 --> 00:46:04,960 >> Jeg skal reise hjem. 908 00:46:04,960 --> 00:46:06,960 >> Jeg skal reise hjem. 909 00:46:06,960 --> 00:46:07,960 >> Jeg skal reise hjem. 910 00:46:07,960 --> 00:46:08,960 >> Jeg skal reise hjem. 911 00:46:08,960 --> 00:46:09,960 >> Jeg skal reise hjem. 912 00:46:09,960 --> 00:46:10,960 >> Jeg skal reise hjem. 913 00:46:10,960 --> 00:46:11,960 >> Jeg skal reise hjem. 914 00:46:11,960 --> 00:46:12,960 >> Jeg skal reise hjem. 915 00:46:12,960 --> 00:46:13,960 >> Jeg skal reise hjem. 916 00:46:13,960 --> 00:46:14,960 >> Jeg skal reise hjem. 917 00:46:14,960 --> 00:46:15,960 >> Jeg skal reise hjem. 918 00:46:15,960 --> 00:46:16,960 >> Jeg skal reise hjem. 919 00:46:16,960 --> 00:46:17,960 >> Jeg skal reise hjem. 920 00:46:17,960 --> 00:46:18,960 >> Jeg skal reise hjem. 921 00:46:18,960 --> 00:46:19,960 >> Jeg skal reise hjem. 922 00:46:19,960 --> 00:46:20,960 >> Jeg skal reise hjem. 923 00:46:20,960 --> 00:46:21,960 >> Jeg skal reise hjem. 924 00:46:21,960 --> 00:46:22,960 >> Jeg skal reise hjem. 925 00:46:22,960 --> 00:46:23,960 >> Jeg skal reise hjem. 926 00:46:23,960 --> 00:46:24,960 >> Jeg skal reise hjem. 927 00:46:24,960 --> 00:46:26,960 >> Jeg skal reise hjem. 928 00:46:26,960 --> 00:46:28,960 >> Jeg skal reise hjem. 929 00:46:28,960 --> 00:46:30,960 >> Jeg skal reise hjem. 930 00:46:30,960 --> 00:46:32,960 >> Jeg skal reise hjem. 931 00:46:32,960 --> 00:46:34,960 >> Jeg skal reise hjem. 932 00:46:34,960 --> 00:46:36,960 >> Jeg skal reise hjem. 933 00:46:36,960 --> 00:46:37,960 >> Jeg skal reise hjem. 934 00:46:37,960 --> 00:46:38,960 >> Jeg skal reise hjem. 935 00:46:38,960 --> 00:46:39,960 >> Jeg skal reise hjem. 936 00:46:39,960 --> 00:46:40,960 >> Jeg skal reise hjem. 937 00:46:40,960 --> 00:46:41,960 >> Jeg skal reise hjem. 938 00:46:41,960 --> 00:46:42,960 >> Jeg skal reise hjem. 939 00:46:42,960 --> 00:46:43,960 >> Jeg skal reise hjem. 940 00:46:43,960 --> 00:46:44,960 >> Jeg skal reise hjem. 941 00:46:44,960 --> 00:46:45,960 >> Jeg skal reise hjem. 942 00:46:45,960 --> 00:46:46,960 >> Jeg skal reise hjem. 943 00:46:46,960 --> 00:46:47,960 >> Jeg skal reise hjem. 944 00:46:47,960 --> 00:46:48,960 >> Jeg skal reise hjem. 945 00:46:48,960 --> 00:46:49,960 >> Jeg skal reise hjem. 946 00:46:49,960 --> 00:46:50,960 >> Jeg skal reise hjem. 947 00:46:50,960 --> 00:46:51,960 >> Jeg skal reise hjem. 948 00:46:51,960 --> 00:46:52,960 >> Jeg skal reise hjem. 949 00:46:53,960 --> 00:46:55,960 >> Folk er sanselige. 950 00:46:55,960 --> 00:46:56,960 >> Høyre. 951 00:46:56,960 --> 00:46:58,960 >> Det er det jeg mener. 952 00:46:58,960 --> 00:47:01,960 >> Jeg heter forresten Eric Stratton. 953 00:47:01,960 --> 00:47:03,960 De kaller meg Otter. 954 00:47:03,960 --> 00:47:05,960 >> Jeg heter Marian. 955 00:47:05,960 --> 00:47:07,960 De kaller meg Mrs. Wurmer. 956 00:47:07,960 --> 00:47:10,960 >> Vi har en dekan Wurmer i favør. 957 00:47:10,960 --> 00:47:12,960 >> For en tilfeldighet. 958 00:47:12,960 --> 00:47:17,960 >> Jeg har en mann som heter Dean Wurmer i favør. 959 00:47:17,960 --> 00:47:21,960 >> Vil du fortsatt vise meg agurken din? 960 00:47:21,960 --> 00:47:24,960 >> Jeg skal vise deg hvordan du gjør det. 961 00:47:24,960 --> 00:47:28,960 >> Ingenting for meg i dag, takk. 962 00:47:28,960 --> 00:47:32,960 >> Det ser ut som du har gått opp i vekt siden du kom inn. 963 00:47:32,960 --> 00:47:33,960 >> Det er bare en spøk. 964 00:47:33,960 --> 00:47:34,960 Jeg lover et brorskap. 965 00:47:34,960 --> 00:47:35,960 >> Det er hva det er kjære. 966 00:47:35,960 --> 00:47:37,960 Jeg vil ikke fortelle det. 967 00:47:37,960 --> 00:47:42,960 >> Vel, vi har en liten fest på Delta Tau Chi 968 00:47:42,960 --> 00:47:46,960 Hus i kveld, og du er hjertelig i miljøet. 969 00:47:46,960 --> 00:47:49,960 >> Jeg er gammel nok til å være din mor. 970 00:47:49,960 --> 00:47:51,960 >> Jeg er gammel nok til å være din mor. 971 00:47:51,960 --> 00:47:52,960 >> Nesten. 972 00:47:52,960 --> 00:47:57,960 >> Dessuten må jeg gå på den jævla seniormiddagen i kveld. 973 00:47:57,960 --> 00:48:01,960 >> Vel, kanskje en annen gang. 974 00:48:01,960 --> 00:48:03,960 >> Tvilsomt. 975 00:48:03,960 --> 00:48:04,960 >> Kanskje. 976 00:48:04,960 --> 00:48:09,960 Så hvis du ikke er opptatt, vil du gå på en brorskapsfest? 977 00:48:09,960 --> 00:48:12,960 >> Kommer jeg hjem innen 12? 978 00:48:12,960 --> 00:48:13,960 >> Klart det. 979 00:48:13,960 --> 00:48:15,960 Når du vil, henter jeg deg på-- 980 00:48:15,960 --> 00:48:18,960 >> Faren min ville drepe meg hvis de visste at jeg skulle til et familiehus. 981 00:48:18,960 --> 00:48:20,960 >> Er det greit om jeg møter deg der? 982 00:48:20,960 --> 00:48:21,960 >> Er det greit? 983 00:48:21,960 --> 00:48:22,960 >> Det er kjempefint. 984 00:48:22,960 --> 00:48:26,960 [MUSIKK] 985 00:48:26,960 --> 00:48:36,960 [MUSIKK] 986 00:48:36,960 --> 00:48:38,960 >> [uhørbart] 987 00:48:38,960 --> 00:48:40,960 >> Takk. 988 00:48:40,960 --> 00:48:42,960 >> Flott jobb, din. 989 00:48:42,960 --> 00:48:46,960 >> Og du bare legger merke til deilig Delta Punch, og jeg blir med deg der. 990 00:48:46,960 --> 00:48:54,960 >> [MUSIKK] 991 00:48:54,960 --> 00:49:00,960 [MUSIKK] 992 00:49:00,960 --> 00:49:10,960 >> [MUSIKK] 993 00:49:10,960 --> 00:49:20,960 >> [MUSIKK] 994 00:49:20,960 --> 00:49:28,960 >> [MUSIKK] 995 00:49:28,960 --> 00:49:38,960 >> [MUSIKK] 996 00:49:38,960 --> 00:49:42,960 >> Hør, du kan bare holde deg i en anelsestyrke, ok? 997 00:49:42,960 --> 00:49:54,960 >> [MUSIKK] 998 00:49:54,960 --> 00:50:04,960 >> Jeg ga min kjærlighet et kirsebær som ikke hadde noen stein. 999 00:50:04,960 --> 00:50:13,960 Jeg ga min kjærlighet en kylling som ikke hadde bein. 1000 00:50:13,960 --> 00:50:22,960 Jeg ga min kjærlighet en historie som ingen ende tok. 1001 00:50:22,960 --> 00:50:32,960 >> [MUSIKK] 1002 00:50:32,960 --> 00:50:34,960 >> Beklager. 1003 00:50:34,960 --> 00:50:40,960 >> [MUSIKK] 1004 00:50:40,960 --> 00:50:48,960 >> [MUSIKK] 1005 00:50:48,960 --> 00:50:50,960 >> [MUSIKK] 1006 00:50:50,960 --> 00:51:00,960 >> [MUSIKK] 1007 00:51:00,960 --> 00:51:10,960 >> [MUSIKK] 1008 00:51:10,960 --> 00:51:18,960 >> [MUSIKK] 1009 00:51:18,960 --> 00:51:28,960 >> [MUSIKK] 1010 00:51:28,960 --> 00:51:38,960 >> [MUSIKK] 1011 00:51:38,960 --> 00:51:46,960 >> [MUSIKK] 1012 00:51:46,960 --> 00:51:56,960 >> [MUSIKK] 1013 00:51:56,960 --> 00:52:06,960 >> [MUSIKK] 1014 00:52:06,960 --> 00:52:14,960 >> [MUSIKK] 1015 00:52:14,960 --> 00:52:24,960 >> [MUSIKK] 1016 00:52:24,960 --> 00:52:42,960 >> [MUSIKK] 1017 00:52:42,960 --> 00:52:52,960 >> [MUSIKK] 1018 00:52:52,960 --> 00:53:02,960 >> [MUSIKK] 1019 00:53:02,960 --> 00:53:12,960 >> [MUSIKK] 1020 00:53:12,960 --> 00:53:22,960 >> [MUSIKK] 1021 00:53:22,960 --> 00:53:32,960 >> [MUSIKK] 1022 00:53:32,960 --> 00:53:42,960 >> [MUSIKK] 1023 00:53:42,960 --> 00:53:50,960 >> [MUSIKK] 1024 00:53:50,960 --> 00:54:00,960 >> [MUSIKK] 1025 00:54:00,960 --> 00:54:10,960 >> [MUSIKK] 1026 00:54:10,960 --> 00:54:20,960 >> [MUSIKK] 1027 00:54:20,960 --> 00:54:30,960 >> [MUSIKK] 1028 00:54:30,960 --> 00:54:50,960 >> [MUSIKK] 1029 00:54:50,960 --> 00:54:52,960 >> Det er her jeg er så glad for å bli. 1030 00:54:52,960 --> 00:54:54,960 >> Jeg er en stor dritt. 1031 00:54:54,960 --> 00:54:56,960 >> Gi meg en drink. 1032 00:54:56,960 --> 00:55:06,960 >> [MUSIKK] 1033 00:55:06,960 --> 00:55:11,960 >> Dette er Hoovers rom. 1034 00:55:11,960 --> 00:55:37,960 >> [MUSIKK] 1035 00:55:37,960 --> 00:55:47,960 >> [MUSIKK] 1036 00:55:47,960 --> 00:55:57,960 >> [MUSIKK] 1037 00:55:57,960 --> 00:56:07,960 >> [MUSIKK] 1038 00:56:07,960 --> 00:56:17,960 >> [MUSIKK] 1039 00:56:17,960 --> 00:56:27,960 >> [MUSIKK] 1040 00:56:27,960 --> 00:56:37,960 >> [MUSIKK] 1041 00:56:37,960 --> 00:56:47,960 >> [MUSIKK] 1042 00:56:47,960 --> 00:56:57,960 >> [MUSIKK] 1043 00:56:57,960 --> 00:57:07,960 >> [MUSIKK] 1044 00:57:07,960 --> 00:57:17,960 >> [MUSIKK] 1045 00:57:17,960 --> 00:57:27,960 >> [MUSIKK] 1046 00:57:27,960 --> 00:57:37,960 >> [MUSIKK] 1047 00:57:37,960 --> 00:57:45,960 >> [MUSIKK] 1048 00:57:45,960 --> 00:57:55,960 >> [MUSIKK] 1049 00:57:55,960 --> 00:58:05,960 >> [MUSIKK] 1050 00:58:05,960 --> 00:58:19,380 ♪♪ 1051 00:58:19,380 --> 00:58:21,020 ♪♪ 1052 00:58:21,020 --> 00:58:23,420 - Jævla! 1053 00:58:23,420 --> 00:58:25,640 Jævla hjerner ut. 1054 00:58:25,640 --> 00:58:27,800 Suttepupper, presseboller. 1055 00:58:27,800 --> 00:58:30,960 Du vet hun vil ha det. 1056 00:58:30,960 --> 00:58:33,460 [klokke som ringer] 1057 00:58:33,460 --> 00:58:34,860 -Å, sier! 1058 00:58:34,860 --> 00:58:37,660 -Jeg er overrasket over deg. 1059 00:58:37,660 --> 00:58:39,700 -Jeg hører ikke på den jack-offen. 1060 00:58:39,700 --> 00:58:41,540 Se på de gode sangerne. 1061 00:58:41,540 --> 00:58:44,100 Du får aldri en bedre sjanse. 1062 00:58:44,100 --> 00:58:47,780 -Hvis du legger en finger på den kursen vi hjelpeløse jente, 1063 00:58:47,780 --> 00:58:49,580 du forakter deg selv for alltid. 1064 00:58:49,580 --> 00:58:54,620 ♪♪ 1065 00:58:54,620 --> 00:58:57,140 -Jeg er ute av Lawrence. 1066 00:58:57,140 --> 00:58:59,620 -Du homo. 1067 00:58:59,620 --> 00:59:01,620 [summer] 1068 00:59:01,620 --> 00:59:07,620 ♪♪ 1069 00:59:07,620 --> 00:59:11,620 ♪♪ 1070 00:59:11,620 --> 00:59:21,640 ♪♪ 1071 00:59:21,640 --> 00:59:30,620 ♪♪ 1072 00:59:30,620 --> 00:59:35,620 [døren lukkes] 1073 00:59:35,620 --> 00:59:38,620 ♪♪ 1074 00:59:38,620 --> 00:59:39,620 - Min feil. 1075 00:59:39,620 --> 00:59:43,620 For guds skyld, Carmine, hvordan i helvete kan det være min feil? 1076 00:59:43,620 --> 00:59:46,620 -Et av de jævla brorskapene, antar jeg. 1077 00:59:46,620 --> 00:59:50,620 Jeg vet ikke, men jeg har en god idé om hvilken. 1078 00:59:50,620 --> 00:59:53,620 Jeg skal strenge dem etter ballene. 1079 00:59:53,620 --> 00:59:55,620 Det er det jeg skal gjøre. 1080 00:59:55,620 --> 00:59:59,620 [ler] 1081 00:59:59,620 --> 01:00:03,620 [ler] 1082 01:00:03,620 --> 01:00:09,620 ♪♪ 1083 01:00:09,620 --> 01:00:13,620 ♪♪ 1084 01:00:13,620 --> 01:00:16,620 ♪♪ 1085 01:00:16,620 --> 01:00:19,620 -Jeg vedder på at det ikke var den Eric Stratton. 1086 01:00:19,620 --> 01:00:21,620 - Vet du det sikkert? 1087 01:00:21,620 --> 01:00:26,620 -Vel, nei, men du vil bli overrasket over noen av jentene han har hatt. 1088 01:00:26,620 --> 01:00:29,620 - Veldig overrasket. 1089 01:00:29,620 --> 01:00:32,620 [klapper] 1090 01:00:32,620 --> 01:00:34,620 [klapper] 1091 01:00:34,620 --> 01:00:36,620 -Hva skjer, ja? 1092 01:00:36,620 --> 01:00:38,620 - Store mennesker. 1093 01:00:38,620 --> 01:00:40,620 -Jeg skal by på en fest. 1094 01:00:40,620 --> 01:00:42,620 -Jeg er utrolig. Jeg er ny lav. 1095 01:00:42,620 --> 01:00:43,620 Jeg er så skamfull. 1096 01:00:43,620 --> 01:00:45,620 -Se, jeg er alt jeg beklager at jeg gikk glipp av det. 1097 01:00:45,620 --> 01:00:46,620 Hva gjorde du? 1098 01:00:46,620 --> 01:00:47,620 Menneskeofring? 1099 01:00:47,620 --> 01:00:50,620 -Nei, bare en harmløs moro. 1100 01:00:50,620 --> 01:00:53,620 Hvorfor meg da, ikke sant? 1101 01:00:53,620 --> 01:00:56,620 - Kan ikke i kveld. Travel. 1102 01:00:56,620 --> 01:00:59,620 - Bizzy i kveld? 1103 01:00:59,620 --> 01:01:03,620 [klapper] 1104 01:01:03,620 --> 01:01:07,620 ♪♪ 1105 01:01:07,620 --> 01:01:11,620 [klapper] 1106 01:01:11,620 --> 01:01:15,620 [jubler] 1107 01:01:15,620 --> 01:01:19,620 [jubler] 1108 01:01:19,620 --> 01:01:23,620 - Ta plassene dine. 1109 01:01:23,620 --> 01:01:25,620 [klapper] 1110 01:01:25,620 --> 01:01:29,620 -Dette møtet i disiplinærrådet vil nå komme på bestilling. 1111 01:01:29,620 --> 01:01:34,620 -Vi vil vinke minutter og fortsette direkte med siktelser mot Delta Tau Chi. 1112 01:01:34,620 --> 01:01:36,620 Sersjant Arms. 1113 01:01:36,620 --> 01:01:44,620 [klapper] 1114 01:01:44,620 --> 01:01:47,620 - Følgende siktelser er tatt ut. 1115 01:01:47,620 --> 01:01:54,620 -For det første at Deltahuset bevisst brøt reglene for rekruttering av løfter. 1116 01:01:54,620 --> 01:01:58,620 Ved å servere alkohol til nybegynnere under løfteuken, 1117 01:01:58,620 --> 01:02:01,620 og etter etablerte skjenketider. 1118 01:02:01,620 --> 01:02:04,620 -Jeg vil gjerne hjelpe disse anklagene en om gangen hvis jeg kan. 1119 01:02:04,620 --> 01:02:08,620 -Du får sjansen din, smart fyr. Jeg kan ikke med det. 1120 01:02:08,620 --> 01:02:10,620 -Sekund? 1121 01:02:10,620 --> 01:02:16,620 -Men for femte semester på rad har Delta oppnådd et mangelfullt samlet karaktersnitt. 1122 01:02:16,620 --> 01:02:19,620 -Halve husene på campus fikk ikke karakterer i fjor. 1123 01:02:19,620 --> 01:02:22,620 -Vi snakker når du får beskjed om å snakke i en før. 1124 01:02:22,620 --> 01:02:24,620 -Lese. 1125 01:02:24,620 --> 01:02:25,620 -Tredje. 1126 01:02:25,620 --> 01:02:29,620 På Delta-brorskapet, rutinemessig gitt farlige, 1127 01:02:29,620 --> 01:02:33,620 narkotiske slankepiller til medlemmene under -- 1128 01:02:33,620 --> 01:02:34,620 -Det er ikke sant. 1129 01:02:34,620 --> 01:02:36,620 -Ikke et annet ord. 1130 01:02:36,620 --> 01:02:39,620 -Eering midtveiseksamen uke. 1131 01:02:39,620 --> 01:02:49,620 -Og sist ble det holdt en romersk togafest. 1132 01:02:49,620 --> 01:02:55,620 Fra hvilke vi har mottatt to dusin rapporter om individuelle overgrepshandlinger, 1133 01:02:55,620 --> 01:02:59,620 så dypt og ekkelt, 1134 01:02:59,620 --> 01:03:03,620 at dekorum forbyr å føre dem opp her. 1135 01:03:03,620 --> 01:03:09,620 -Dette er anklagene som er registrert denne dag, 15. november 1962. 1136 01:03:09,620 --> 01:03:13,620 Trofast innsendt, Douglas C. Needhamire. 1137 01:03:13,620 --> 01:03:15,620 Sersjant til våpen. 1138 01:03:15,620 --> 01:03:19,620 - Godt gjort. 1139 01:03:19,620 --> 01:03:22,620 -Robert Hoover vil tale på vegne av Delta House. 1140 01:03:22,620 --> 01:03:24,620 -Takk. 1141 01:03:24,620 --> 01:03:30,620 [Skål og applaus] 1142 01:03:30,620 --> 01:03:40,620 -Jeg tror ikke man fullt ut kan dømme et brorskap uten å se på de positive egenskapene til menneskene i det. 1143 01:03:40,620 --> 01:03:47,620 Deltahuset har en lang tradisjon for å eksistere både for medlemmene og samfunnet for øvrig. 1144 01:03:47,620 --> 01:03:49,620 -Jeg synes vi har hørt nok, herr styreleder. 1145 01:03:49,620 --> 01:03:52,620 -Jeg ble fortalt at jeg ville ha en sjanse til å stoppe, sa nok. 1146 01:03:52,620 --> 01:03:54,620 - Retten vil nå ta avgjørelse. 1147 01:03:54,620 --> 01:03:56,620 -Se, du sa jeg kunne se -- -Han sa det. 1148 01:03:56,620 --> 01:03:58,620 -Ja. -Er du døv? 1149 01:03:58,620 --> 01:04:00,620 -La oss fullføre denne jævla greia. 1150 01:04:00,620 --> 01:04:02,620 -Gorja! 1151 01:04:02,620 --> 01:04:06,620 [Latter] 1152 01:04:06,620 --> 01:04:08,620 Jeg synes ikke det er rettferdig. 1153 01:04:08,620 --> 01:04:11,620 -Jeg skal fortelle deg hva som er rettferdig, hva som ikke er det. 1154 01:04:11,620 --> 01:04:15,620 - La det stå! La det være! La det være! 1155 01:04:15,620 --> 01:04:19,620 - Be de drittsekkene holde kjeft. 1156 01:04:19,620 --> 01:04:21,620 -De holder kjeft, din drittsekk! 1157 01:04:21,620 --> 01:04:24,620 -La oss ikke presentere før vi må høre på mer av dette. 1158 01:04:24,620 --> 01:04:26,620 -Peke en parlamentarisk prosedyre. 1159 01:04:26,620 --> 01:04:29,620 -Ikke tull. De er seriøse denne gangen. 1160 01:04:29,620 --> 01:04:30,620 -Få det lett. Jeg er fascinert. -Mamma, mann. 1161 01:04:30,620 --> 01:04:32,620 - Ikke pre-med. -Hva er forskjellen? 1162 01:04:32,620 --> 01:04:34,620 - Mine damer og herrer, jeg skal være kort. 1163 01:04:34,620 --> 01:04:36,620 -Jeg skal være kort. 1164 01:04:36,620 --> 01:04:38,620 - Takk da. 1165 01:04:38,620 --> 01:04:45,620 – Problemet her er ikke om vi brøt noen regler eller tok oss noen friheter med våre kvinnelige festgjester. 1166 01:04:45,620 --> 01:04:47,620 Det gjorde vi. 1167 01:04:47,620 --> 01:04:53,620 Men du kan ikke holde et helt brorskap ansvarlig for oppførselen til noen få syke, 1168 01:04:53,620 --> 01:05:01,620 perverse individer, eller hvis du gjør det, og burde vi ikke skylde på hele brorskapssystemet? 1169 01:05:01,620 --> 01:05:05,620 Og hvis hele brorskapssystemet er skyldig, 1170 01:05:05,620 --> 01:05:11,620 og er ikke dette en tiltale mot våre utdanningsinstitusjoner generelt? 1171 01:05:11,620 --> 01:05:13,620 - Ja! 1172 01:05:13,620 --> 01:05:15,620 -Jeg la det til deg, Greg. 1173 01:05:15,620 --> 01:05:20,620 Er ikke dette en anklage mot hele vårt amerikanske samfunn? 1174 01:05:20,620 --> 01:05:24,620 -Vel, du kan gjøre hva du vil mot oss. 1175 01:05:24,620 --> 01:05:28,620 Men vi skal ikke sitte her og høre på den dårlige munnen din 1176 01:05:28,620 --> 01:05:32,620 Amerikas forente stater. Mine herrer! 1177 01:05:32,620 --> 01:05:36,620 [Skål og applaus] 1178 01:05:36,620 --> 01:05:42,620 -Du går ikke ut av denne, Mr. Din avslutning. 1179 01:05:42,620 --> 01:05:45,620 -Du har mer nedetid. 1180 01:05:45,620 --> 01:05:49,620 Du finner denne tiden ved å si at du ikke kommer til å være en del av denne tiden. 1181 01:05:49,620 --> 01:05:51,620 - Denne gangen, Mr. 1182 01:05:51,620 --> 01:05:55,620 Jeg ringer ditt nasjonale kontor. 1183 01:05:55,620 --> 01:05:58,620 Jeg kommer til å gjøre opprør mot dekket ditt! 1184 01:05:58,620 --> 01:06:03,620 Og hvis dere er kloke, prøv en ting til. 1185 01:06:03,620 --> 01:06:04,620 En til. 1186 01:06:04,620 --> 01:06:06,620 Jeg skal ta deg ut av denne høyskolen. 1187 01:06:06,620 --> 01:06:09,620 Ikke mer moro til enhver tid. 1188 01:06:09,620 --> 01:06:11,620 [Skål og applaus] 1189 01:06:11,620 --> 01:06:13,620 [ Chanting ] 1190 01:06:13,620 --> 01:06:15,620 [ Chanting ] 1191 01:06:15,620 --> 01:06:17,620 [ Chanting ] 1192 01:06:17,620 --> 01:06:19,620 [ Chanting ] 1193 01:06:19,620 --> 01:06:21,620 [ Chanting ] 1194 01:06:21,620 --> 01:06:23,620 [ Chanting ] 1195 01:06:23,620 --> 01:06:25,620 [ Chanting ] 1196 01:06:25,620 --> 01:06:27,620 [ Chanting ] 1197 01:06:27,620 --> 01:06:29,620 [ Chanting ] 1198 01:06:29,620 --> 01:06:31,620 [ Chanting ] 1199 01:06:31,620 --> 01:06:32,620 [ Chanting ] 1200 01:06:32,620 --> 01:06:35,620 Da faren min var i Korea, ser du, han var ikke en flyer. 1201 01:06:35,620 --> 01:06:37,620 Han var, um, han var i infanteriet, 1202 01:06:37,620 --> 01:06:39,620 og han var offiser, selvfølgelig. 1203 01:06:39,620 --> 01:06:40,620 Født. 1204 01:06:40,620 --> 01:06:43,620 Hvordan føltes det å være et uavhengig show i Steen? 1205 01:06:43,620 --> 01:06:47,620 Hvordan føltes det å være en drittsekk i Needle, Meyer? 1206 01:06:47,620 --> 01:06:49,620 Hva sa han? 1207 01:06:49,620 --> 01:06:51,620 Hoover sier at de ikke en gang vil la oss gå inn i en flottør 1208 01:06:51,620 --> 01:06:52,620 i hjemkomstparaden. 1209 01:06:52,620 --> 01:06:54,620 Noen dumme zombier får turen opp 1210 01:06:54,620 --> 01:06:55,620 Kleenex nede i gaten. 1211 01:06:55,620 --> 01:06:57,620 Rara. 1212 01:06:57,620 --> 01:06:59,620 Hei, se! 1213 01:06:59,620 --> 01:07:02,620 [ Chanting ] 1214 01:07:02,620 --> 01:07:04,620 Forbanna sønn av en predikant, 1215 01:07:04,620 --> 01:07:05,640 Hold kjeft, Julia! 1216 01:07:05,640 --> 01:07:06,900 Kom tilbake til puben din! 1217 01:07:06,900 --> 01:07:08,160 Og hold... 1218 01:07:08,160 --> 01:07:10,300 Herregud... Jøss... 1219 01:07:10,300 --> 01:07:11,540 Hva skjer? 1220 01:07:11,540 --> 01:07:14,220 De konfiskerte alt. Selv de tingene vi ikke stjal. 1221 01:07:14,220 --> 01:07:17,640 De snakket med katter! 1222 01:07:17,640 --> 01:07:19,920 Hele den jævla brannen! 1223 01:07:34,220 --> 01:07:36,220 [rasling] 1224 01:07:36,220 --> 01:07:47,480 Ah... takk. Det trengte jeg. 1225 01:07:47,480 --> 01:07:49,040 [pistolskudd] 1226 01:07:49,040 --> 01:07:50,600 Kristus... 1227 01:07:50,600 --> 01:07:52,180 Ære... 1228 01:07:52,180 --> 01:07:54,540 Dette er latterlig. 1229 01:07:54,540 --> 01:07:56,540 Hva skal vi gjøre? 1230 01:07:56,540 --> 01:07:58,480 Biltur. 1231 01:07:58,480 --> 01:08:02,680 Men du kan ikke ta bilen foran, rull ned kjørelengden! 1232 01:08:02,720 --> 01:08:04,220 Han vil ha den tilbake søndagen min. 1233 01:08:04,220 --> 01:08:05,720 Vennligst ikke ta bilen. 1234 01:08:05,720 --> 01:08:07,860 Det er veldig viktig. Han vil bli veldig sint på meg. 1235 01:08:07,860 --> 01:08:09,400 Du kan ikke engang vite det. 1236 01:08:09,400 --> 01:08:11,960 Ingen! 1237 01:08:11,960 --> 01:08:13,160 Perfader! 1238 01:08:13,160 --> 01:08:15,700 Forstår du ikke at han vil ha den tilbake, vil du ikke gå? 1239 01:08:15,700 --> 01:08:17,940 Han vil ha den tilbake søndagen min! 1240 01:08:17,940 --> 01:08:19,940 [publikum jubler] 1241 01:08:19,940 --> 01:08:22,900 Det kommer til å drepe meg. 1242 01:08:22,900 --> 01:08:24,740 Denne fattige er dyr. 1243 01:08:24,740 --> 01:08:26,780 [publikum jubler] 1244 01:08:26,780 --> 01:08:28,780 [publikum jubler] 1245 01:08:28,780 --> 01:08:32,780 [publikum jubler] 1246 01:08:32,780 --> 01:08:34,820 [publikum jubler] 1247 01:08:34,820 --> 01:08:36,820 Vi kan ha det gøy, men prøv det. 1248 01:08:36,820 --> 01:08:38,860 Vi kan ha det gøy, men prøv det. 1249 01:08:38,860 --> 01:08:40,860 Dere er idioter at jenter er raske. 1250 01:08:40,860 --> 01:08:42,900 Hva skal jeg si? 1251 01:08:42,900 --> 01:08:44,900 Jeg er nærmere for hånden, kule. 1252 01:08:44,900 --> 01:08:46,900 Han har nevnt moderne kunst, borgerrettigheter, 1253 01:08:46,900 --> 01:08:48,900 eller folkemusikk i din i-lignende flinch. 1254 01:08:48,900 --> 01:08:50,900 Er du sikker på at vi har datoer? 1255 01:08:50,900 --> 01:08:51,900 Absolutt. 1256 01:08:51,900 --> 01:08:54,940 Bom, hva heter dama hans igjen? 1257 01:08:55,940 --> 01:08:57,940 Hun er en person hun var fra Fort Wayne i Indiana. 1258 01:08:57,940 --> 01:08:58,940 Jeg håper jeg scorer. 1259 01:08:58,940 --> 01:08:59,940 Å gutt. 1260 01:08:59,940 --> 01:09:00,940 Å gutt. 1261 01:09:00,940 --> 01:09:09,940 Snu bilen rundt. 1262 01:09:09,940 --> 01:09:11,940 Jeg kommer straks tilbake. 1263 01:09:12,940 --> 01:09:14,940 [publikum jubler] 1264 01:09:14,940 --> 01:09:30,940 Unnskyld meg. 1265 01:09:30,940 --> 01:09:31,940 Kan jeg hjelpe deg? 1266 01:09:31,940 --> 01:09:33,940 Vel, jeg er her for å hente daten min. 1267 01:09:33,940 --> 01:09:35,940 Kan du ringe Fawn Leave a Witch for meg? 1268 01:09:35,940 --> 01:09:37,940 Fawn forlate en heks? 1269 01:09:37,940 --> 01:09:39,940 Bare et minutt. 1270 01:09:40,940 --> 01:09:43,940 Hei, Shelley. 1271 01:09:43,940 --> 01:09:45,940 Dette er Brunella ved pulten. 1272 01:09:45,940 --> 01:09:46,940 Kan du komme ned hit? 1273 01:09:46,940 --> 01:09:48,940 Nå. 1274 01:09:48,940 --> 01:09:50,940 Fordi en gutt kom inn for å hente Fawn. 1275 01:09:50,940 --> 01:09:51,940 Det er derfor. 1276 01:09:51,940 --> 01:09:52,940 Takk. 1277 01:09:52,940 --> 01:09:54,940 Kommer hun ned? 1278 01:09:54,940 --> 01:09:55,940 Samboeren hennes er. 1279 01:09:55,940 --> 01:09:56,940 Fawn er her inne. 1280 01:09:56,940 --> 01:09:57,940 Hun. 1281 01:09:57,940 --> 01:10:02,940 Vil du unnskylde meg et øyeblikk? 1282 01:10:02,940 --> 01:10:04,940 [publikum jubler] 1283 01:10:04,940 --> 01:10:08,940 [publikum jubler] 1284 01:10:08,940 --> 01:10:10,940 [publikum jubler] 1285 01:10:10,940 --> 01:10:11,940 Kveld. 1286 01:10:11,940 --> 01:10:16,940 [publikum jubler] 1287 01:10:16,940 --> 01:10:25,940 Hei, jeg heter Shelley Dabinski. 1288 01:10:25,940 --> 01:10:26,940 Fawns romkamerat. 1289 01:10:26,940 --> 01:10:27,940 Hei, jeg heter Frank Lyman. 1290 01:10:27,940 --> 01:10:29,940 Fra Amherst, Fawns forlovede. 1291 01:10:29,940 --> 01:10:33,940 Vel, faktisk er vi forlovet med å være forlovet. 1292 01:10:33,940 --> 01:10:36,940 Hva er i veien med alle rundt her? 1293 01:10:36,940 --> 01:10:38,940 Hvorfor setter vi oss ikke ned, Frank? 1294 01:10:38,940 --> 01:10:43,940 [publikum jubler] 1295 01:10:43,940 --> 01:10:47,940 Jeg vet ikke hvordan jeg skal fortelle deg det. 1296 01:10:47,940 --> 01:10:49,940 Det er derfor jeg bare skal fortelle deg det. 1297 01:10:49,940 --> 01:10:51,940 Fawn er død. 1298 01:10:51,940 --> 01:10:53,940 Er hun død? 1299 01:10:53,940 --> 01:10:56,940 [publikum ler] 1300 01:10:56,940 --> 01:10:58,940 Hun satte deg opp til dette. 1301 01:10:58,940 --> 01:10:59,940 Å, det gjør. 1302 01:10:59,940 --> 01:11:01,940 For en livlig følelse av frykt. 1303 01:11:01,940 --> 01:11:03,940 Herregud. 1304 01:11:03,940 --> 01:11:05,940 Å, jeg er fryktelig lei meg, Frank. 1305 01:11:05,940 --> 01:11:07,940 Jeg snakket med henne i forrige uke. 1306 01:11:07,940 --> 01:11:10,940 Hun skulle lage en gryte til meg. 1307 01:11:10,940 --> 01:11:13,940 Åh, hvis det er noe jeg kan gjøre. 1308 01:11:13,940 --> 01:11:15,940 Herregud. 1309 01:11:15,940 --> 01:11:18,940 Å, jeg er fryktelig lei meg, Frank. 1310 01:11:18,940 --> 01:11:21,940 Jeg snakket med henne i forrige uke. 1311 01:11:21,940 --> 01:11:24,940 Hun skulle lage en gryte til meg. 1312 01:11:24,940 --> 01:11:28,940 Åh, hvis det er noe jeg kan gjøre. 1313 01:11:28,940 --> 01:11:31,940 Du er så fin. 1314 01:11:31,940 --> 01:11:34,940 Jeg burde virkelig påtvinge deg. 1315 01:11:34,940 --> 01:11:36,940 Nei, egentlig. 1316 01:11:36,940 --> 01:11:38,940 Noe. 1317 01:11:38,940 --> 01:11:42,940 Vel, jeg tror bare ikke jeg burde være alene i kveld. 1318 01:11:42,940 --> 01:11:48,940 Vil du gå ut med meg? 1319 01:11:48,940 --> 01:11:53,940 Jeg henter frakken min. 1320 01:11:53,940 --> 01:11:56,940 Og kan du få tre dates til vennene mine? 1321 01:11:56,940 --> 01:11:59,940 [musikk spilles] 1322 01:11:59,940 --> 01:12:08,940 Jeg vet ikke. 1323 01:12:08,940 --> 01:12:09,940 Herregud. 1324 01:12:09,940 --> 01:12:10,940 Hold oss ​​nede om nettene. 1325 01:12:10,940 --> 01:12:12,940 Jeg tror ikke på dette. 1326 01:12:12,940 --> 01:12:13,940 [publikum jubler] 1327 01:12:13,940 --> 01:12:16,940 Det føles så godt å være tilbake her på Death of the Lake Club. 1328 01:12:16,940 --> 01:12:18,940 Vi vil gjerne gjøre noen få nå eller to i tittelen. 1329 01:12:18,940 --> 01:12:20,940 Sherm tillot min hund. 1330 01:12:20,940 --> 01:12:22,940 Så få det. 1331 01:12:22,940 --> 01:12:24,940 [pistolskudd] 1332 01:12:24,940 --> 01:12:27,940 [publikum jubler] 1333 01:12:27,940 --> 01:12:34,940 Vent, hold oss. 1334 01:12:34,940 --> 01:12:35,940 Se oss. 1335 01:12:35,940 --> 01:12:36,940 Han elsket oss. 1336 01:12:36,940 --> 01:12:42,940 Herregud. 1337 01:12:42,940 --> 01:12:44,940 Den er bulket. 1338 01:12:44,940 --> 01:12:50,940 Det lukter ut. 1339 01:12:50,940 --> 01:12:52,940 Smelt ut. 1340 01:12:52,940 --> 01:12:54,940 Han er så god å være her. 1341 01:12:54,940 --> 01:12:56,940 [musikk spilles] 1342 01:12:56,940 --> 01:13:02,940 Vi skal dø. 1343 01:13:02,940 --> 01:13:03,940 Bom. 1344 01:13:03,940 --> 01:13:05,940 Vi er de eneste kampfolkene her. 1345 01:13:05,940 --> 01:13:08,940 ♪ Hvem elsker meg? 1346 01:13:08,940 --> 01:13:12,940 ♪ Hvem er det du gjør? 1347 01:13:12,940 --> 01:13:17,940 ♪ Sherm tillot min hund. 1348 01:13:17,940 --> 01:13:20,940 ♪ Å herregud. 1349 01:13:20,940 --> 01:13:22,940 ♪ Og smilet, Tom. 1350 01:13:22,940 --> 01:13:28,940 ♪ Hei, hei, hei, det er mitt, det er mitt, det er mitt, det er mitt. 1351 01:13:28,940 --> 01:13:31,940 ♪ Det er mitt, du er mitt, det er mitt, det er mitt. 1352 01:13:31,940 --> 01:13:34,940 ♪ Du er sikker på at du er bekymret for det. 1353 01:13:34,940 --> 01:13:35,940 ♪ Sherm, mann. 1354 01:13:35,940 --> 01:13:38,940 ♪ Baby, ding dog. 1355 01:13:38,940 --> 01:13:40,940 ♪ Hei, hei, hei. 1356 01:13:40,940 --> 01:13:42,940 ♪ Ikke sett nei, å, å, å. 1357 01:13:42,940 --> 01:13:44,940 ♪ Det er en dobbel rakettrakett. 1358 01:13:44,940 --> 01:13:45,940 ♪ Jeg er stjernen. 1359 01:13:45,940 --> 01:13:47,940 ♪ Det er syv karlinger. 1360 01:13:47,940 --> 01:13:49,940 ♪ Det er mitt, det er mitt. 1361 01:13:49,940 --> 01:13:51,940 ♪ Det er mitt, det er mitt, det er mitt. 1362 01:13:51,940 --> 01:13:53,940 ♪ Det er mitt, det er mitt, det er mitt. 1363 01:13:53,940 --> 01:13:55,940 ♪ Sherm, mann. 1364 01:13:55,940 --> 01:14:03,940 ♪ Og jeg elsker, det er kjærlighet vi deler. 1365 01:14:03,940 --> 01:14:06,940 ♪ Den er sterkere enn den andre. 1366 01:14:06,940 --> 01:14:09,940 ♪ Ingen andre kan komme. 1367 01:14:09,940 --> 01:14:11,940 Dere kommer hit ofte. 1368 01:14:11,940 --> 01:14:14,940 ♪ Det er sterkere enn det høye, det er et fjell. 1369 01:14:14,940 --> 01:14:16,940 ♪ Jeg er den dypeste. 1370 01:14:16,940 --> 01:14:17,940 Har du det bra? 1371 01:14:17,940 --> 01:14:18,940 Ja. 1372 01:14:18,940 --> 01:14:19,940 ♪ Du er veldig morsom. 1373 01:14:19,940 --> 01:14:20,940 ♪ Sherm, mann. 1374 01:14:20,940 --> 01:14:22,940 ♪ Baby, ding dog. 1375 01:14:22,940 --> 01:14:24,940 ♪ Hei, hei, hei. 1376 01:14:24,940 --> 01:14:26,940 ♪ Du blir satt nei, min, min. 1377 01:14:26,940 --> 01:14:27,940 ♪ Å herregud. 1378 01:14:27,940 --> 01:14:28,940 ♪ Å herregud. 1379 01:14:28,940 --> 01:14:29,940 ♪ Det er, inn i min. 1380 01:14:29,940 --> 01:14:30,940 ♪ Det er mitt, det. 1381 01:14:30,940 --> 01:14:31,940 ♪ Det er mitt, det er mitt. 1382 01:14:31,940 --> 01:14:32,940 ♪ Det er mitt, det er mitt. 1383 01:14:32,940 --> 01:14:33,940 ♪ Det er mitt, det er mitt. 1384 01:14:33,940 --> 01:14:34,940 ♪ Det er mitt, det er mitt. 1385 01:14:34,940 --> 01:14:35,940 ♪ Det er mitt, det er mitt. 1386 01:14:35,940 --> 01:14:36,940 ♪ Det er mitt, det er mitt. 1387 01:14:36,940 --> 01:14:37,940 ♪ Det er mitt, det er mitt. 1388 01:14:37,940 --> 01:14:38,940 ♪ Du er min. 1389 01:14:38,940 --> 01:14:39,940 ♪ Du er min. 1390 01:14:39,940 --> 01:14:40,940 ♪ Du er min. 1391 01:14:40,940 --> 01:14:41,940 ♪ Du er min, det er min. 1392 01:14:41,940 --> 01:14:42,940 ♪ Du er min. 1393 01:14:42,940 --> 01:14:51,100 ♪♪ 1394 01:14:51,100 --> 01:14:54,540 Jeg beklager virkelig, Frank. 1395 01:14:54,540 --> 01:14:57,240 Jeg vet hva du må gå gjennom. 1396 01:14:57,240 --> 01:15:03,060 ♪♪ 1397 01:15:03,060 --> 01:15:05,080 Vil du heller være alene? 1398 01:15:05,080 --> 01:15:21,080 ♪♪ 1399 01:15:21,080 --> 01:15:22,600 ♪ Så tar du hovedfag? 1400 01:15:22,600 --> 01:15:23,600 ♪ Hva? 1401 01:15:23,600 --> 01:15:26,000 ♪ Hva tar du hovedfag i? 1402 01:15:26,000 --> 01:15:27,840 ♪ Veldig vanskelig valg. 1403 01:15:27,840 --> 01:15:30,580 ♪ Å, mamma, å, å, å, å, å 1404 01:15:30,580 --> 01:15:33,280 ♪ Jeg er i smiletoppen. 1405 01:15:33,280 --> 01:15:35,280 Jeg trenger deg så mye. 1406 01:15:35,280 --> 01:15:39,280 ♪♪ 1407 01:15:39,280 --> 01:15:42,280 Jeg er her, Frank. Jeg er her. 1408 01:15:42,280 --> 01:15:46,280 ♪♪ 1409 01:15:46,280 --> 01:15:48,280 Jeg flyttet litt til venstre. 1410 01:15:48,280 --> 01:15:50,280 God. 1411 01:15:50,280 --> 01:15:53,280 ♪ Å, mamma, å, å, å, å 1412 01:15:53,280 --> 01:15:57,280 ♪ Det er i smiletoppen min. 1413 01:15:57,280 --> 01:16:00,280 ♪ Det er det jeg holder på med. 1414 01:16:00,280 --> 01:16:02,280 ♪ Hvor går dere? 1415 01:16:02,280 --> 01:16:04,280 ♪♪ 1416 01:16:04,280 --> 01:16:06,280 Jeg lurer på hvor ære er. 1417 01:16:06,280 --> 01:16:08,280 Kanskje jeg burde gå ut og se etter ham. 1418 01:16:08,280 --> 01:16:10,280 ♪♪ 1419 01:16:10,280 --> 01:16:12,280 ♪ Det er en kjærlighet vi deler. 1420 01:16:12,280 --> 01:16:16,280 Å, han må røre langt, det er derfor. 1421 01:16:16,280 --> 01:16:19,280 Jeg vet. 1422 01:16:19,280 --> 01:16:22,280 Hun fortalte meg. 1423 01:16:22,280 --> 01:16:24,280 Gjorde hun det? 1424 01:16:24,280 --> 01:16:27,280 ♪♪ 1425 01:16:27,280 --> 01:16:31,280 ♪♪ 1426 01:16:31,280 --> 01:16:33,280 ♪♪ 1427 01:16:33,280 --> 01:16:35,280 ♪♪ 1428 01:16:35,280 --> 01:16:37,280 ♪♪ 1429 01:16:37,280 --> 01:16:39,280 ♪♪ 1430 01:16:39,280 --> 01:16:41,280 ♪♪ 1431 01:16:41,280 --> 01:16:43,280 ♪♪ 1432 01:16:43,280 --> 01:16:45,280 ♪♪ 1433 01:16:45,280 --> 01:16:47,280 ♪♪ 1434 01:16:47,280 --> 01:16:49,280 ♪♪ 1435 01:16:49,280 --> 01:16:51,280 ♪♪ 1436 01:16:51,280 --> 01:16:52,280 Vær i live. 1437 01:16:52,280 --> 01:16:54,280 Bli danset med datoene dine. 1438 01:16:54,280 --> 01:16:56,280 ♪♪ 1439 01:16:56,280 --> 01:16:57,280 Vel, jeg vet. 1440 01:16:57,280 --> 01:16:58,280 Ikke i det hele tatt. 1441 01:16:58,280 --> 01:17:03,280 ♪♪ 1442 01:17:03,280 --> 01:17:08,280 ♪♪ 1443 01:17:08,280 --> 01:17:11,280 ♪♪ 1444 01:17:11,280 --> 01:17:14,280 Hvis jeg var i skyggen din, ville jeg vært en... 1445 01:17:14,280 --> 01:17:16,280 - Avreise. -Jeg er ikke en god idé. 1446 01:17:16,280 --> 01:17:21,280 ♪♪ 1447 01:17:21,280 --> 01:17:23,280 Hei, unge mann. 1448 01:17:23,280 --> 01:17:26,280 Kom igjen, bare ha et øyeblikk. 1449 01:17:26,280 --> 01:17:31,280 ♪♪ 1450 01:17:31,280 --> 01:17:35,280 ♪♪ 1451 01:17:35,280 --> 01:17:38,280 ♪♪ 1452 01:17:38,280 --> 01:17:42,280 ♪♪ 1453 01:17:42,280 --> 01:17:46,280 ♪♪ 1454 01:17:46,280 --> 01:17:48,280 Hvor er du? 1455 01:17:48,280 --> 01:17:50,280 Gå! 1456 01:17:50,280 --> 01:17:54,280 ♪♪ 1457 01:17:54,280 --> 01:17:58,280 Jeg vet ikke hva som forvirrer meg, siden moroa hadde gått ut med sånne gutter. 1458 01:17:58,280 --> 01:18:00,280 Det minnet meg om kriminelle. 1459 01:18:00,280 --> 01:18:01,280 De var grusomme. 1460 01:18:01,280 --> 01:18:02,280 Vel, jeg vet ikke. 1461 01:18:02,280 --> 01:18:04,280 Jeg synes Frank var litt søt. 1462 01:18:04,280 --> 01:18:06,280 Ew! 1463 01:18:06,280 --> 01:18:08,280 Jeg følte meg virkelig så bra der inne. 1464 01:18:08,280 --> 01:18:10,280 Jeg vet ikke. 1465 01:18:10,280 --> 01:18:11,280 Frank og jeg forteller deg. 1466 01:18:11,280 --> 01:18:13,280 Ew! 1467 01:18:13,280 --> 01:18:18,280 ♪♪ 1468 01:18:18,280 --> 01:18:22,280 ♪♪ 1469 01:18:22,280 --> 01:18:27,280 ♪♪ 1470 01:18:27,280 --> 01:18:31,280 ♪♪ 1471 01:18:31,280 --> 01:18:33,280 Hva kan du si? 1472 01:18:33,280 --> 01:18:34,280 Det var ikke hjemme. 1473 01:18:34,280 --> 01:18:36,280 Se på at du er seks om morgenen. 1474 01:18:36,280 --> 01:18:38,280 Hva er det med deg også? 1475 01:18:38,280 --> 01:18:39,280 Jeg vet ikke. 1476 01:18:39,280 --> 01:18:40,280 Noe er galt. 1477 01:18:40,280 --> 01:18:43,280 Kvinner kan ikke leve med dem. 1478 01:18:43,280 --> 01:18:45,280 Kan ikke leve uten dem. 1479 01:18:45,280 --> 01:18:50,280 ♪♪ 1480 01:18:50,280 --> 01:18:52,280 Hei, Normand er. 1481 01:18:52,280 --> 01:18:54,280 Hun skulle komme bort for å hjelpe til med å lage te. 1482 01:18:54,280 --> 01:18:56,280 Jada, ikke gjør det, Greg. 1483 01:18:56,280 --> 01:18:59,280 Men hun sa at hun bare skulle vaske håret. 1484 01:18:59,280 --> 01:19:00,280 Det er typisk. 1485 01:19:00,280 --> 01:19:02,280 Akkurat når vi gjør noe viktig. 1486 01:19:02,280 --> 01:19:04,280 ♪♪ 1487 01:19:04,280 --> 01:19:09,280 Frank, jeg hater å se henne gjøre et slikt hopp ut av deg. 1488 01:19:09,280 --> 01:19:12,280 Hva sier du? 1489 01:19:12,280 --> 01:19:14,280 ♪♪ 1490 01:19:14,280 --> 01:19:18,280 Jeg sier at Mandy og Eric Stratton har en affære. 1491 01:19:18,280 --> 01:19:21,280 Men jeg elsker deg, Greg. 1492 01:19:21,280 --> 01:19:23,280 Det var derfor jeg måtte fortelle deg det. 1493 01:19:23,280 --> 01:19:32,280 ♪♪ 1494 01:19:32,280 --> 01:19:36,280 Babs, jeg vil at du skal gjøre noe for meg. 1495 01:19:36,280 --> 01:19:41,280 ♪♪ 1496 01:19:41,280 --> 01:19:43,280 Bra! 1497 01:19:43,280 --> 01:19:48,280 ♪♪ 1498 01:19:48,280 --> 01:19:50,280 Jeg er ute herfra. 1499 01:19:50,280 --> 01:19:53,280 Ferdig? Ja. Lykke til. 1500 01:19:53,280 --> 01:19:58,280 ♪♪ 1501 01:19:58,280 --> 01:20:04,280 ♪♪ 1502 01:20:04,280 --> 01:20:12,280 ♪♪ 1503 01:20:12,280 --> 01:20:22,280 ♪♪ 1504 01:20:22,280 --> 01:20:26,280 ♪♪ 1505 01:20:26,280 --> 01:20:28,280 Å, å, å. 1506 01:20:28,280 --> 01:20:31,280 ♪♪ 1507 01:20:31,280 --> 01:20:36,280 Hei, hei, slutt å prøve å løpe. 1508 01:20:36,280 --> 01:20:39,280 Når jeg er ferdig med dette, vet du ikke engang. 1509 01:20:39,280 --> 01:20:42,280 Du gjør en god jobb med å ta vare på bilen hans. 1510 01:20:42,280 --> 01:20:44,280 Men du satte meg i luften. 1511 01:20:44,280 --> 01:20:46,280 Jeg skal fortelle deg hva. 1512 01:20:46,280 --> 01:20:48,280 Jeg skal svømme. 1513 01:20:48,280 --> 01:20:50,280 Du gjorde en god jobb med å ta vare på bilen hans. 1514 01:20:50,280 --> 01:20:53,280 Men du satte meg i luften. 1515 01:20:53,280 --> 01:20:54,280 Jeg skal fortelle deg hva. 1516 01:20:54,280 --> 01:20:55,280 Jeg skal svømme. 1517 01:20:55,280 --> 01:20:57,280 Du gjorde en god jobb med å ta vare på bilen hans. 1518 01:20:57,280 --> 01:20:59,280 Men du satte meg i luften. 1519 01:20:59,280 --> 01:21:00,280 Jeg skal fortelle deg hva. 1520 01:21:00,280 --> 01:21:02,280 Jeg skal svømme. 1521 01:21:02,280 --> 01:21:05,280 Du gjorde en god jobb med å ta vare på bilen hans. 1522 01:21:05,280 --> 01:21:08,280 Men du satte meg i luften. 1523 01:21:08,280 --> 01:21:10,280 Du parkerte den ute i går kveld. 1524 01:21:10,280 --> 01:21:13,280 Og i morges var den borte. 1525 01:21:13,280 --> 01:21:15,280 D-Day tar seg av vraket. 1526 01:21:15,280 --> 01:21:17,280 Vi meldte fra til politiet. 1527 01:21:17,280 --> 01:21:20,280 Brorens forsikringsselskap kjøper en ny bil til ham. 1528 01:21:20,280 --> 01:21:23,280 ♪♪ 1529 01:21:23,280 --> 01:21:25,280 Det ordet? Hei. 1530 01:21:25,280 --> 01:21:27,280 Det må fungere bedre enn sannheten. 1531 01:21:27,280 --> 01:21:33,280 Mitt råd til deg er å begynne å drikke mye. 1532 01:21:33,280 --> 01:21:35,280 Du bør høre på ham, grunnlegger. 1533 01:21:35,280 --> 01:21:37,280 Han er i pre-med. 1534 01:21:37,280 --> 01:21:40,280 ♪♪ 1535 01:21:40,280 --> 01:21:41,280 Der går du. 1536 01:21:41,280 --> 01:21:43,280 Nå er det bare å overlate alt til meg. 1537 01:21:43,280 --> 01:21:46,280 [Latter] 1538 01:21:46,280 --> 01:21:55,280 ♪♪ 1539 01:21:55,280 --> 01:21:57,280 Hei, Katie. 1540 01:21:57,280 --> 01:22:03,280 Jeg savnet deg. 1541 01:22:03,280 --> 01:22:05,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1542 01:22:05,280 --> 01:22:07,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1543 01:22:07,280 --> 01:22:09,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1544 01:22:09,280 --> 01:22:11,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1545 01:22:11,280 --> 01:22:13,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1546 01:22:13,280 --> 01:22:15,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1547 01:22:15,280 --> 01:22:17,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1548 01:22:17,280 --> 01:22:18,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1549 01:22:18,280 --> 01:22:20,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1550 01:22:20,280 --> 01:22:22,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1551 01:22:22,280 --> 01:22:23,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1552 01:22:23,280 --> 01:22:25,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1553 01:22:25,280 --> 01:22:26,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1554 01:22:26,280 --> 01:22:28,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1555 01:22:28,280 --> 01:22:30,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1556 01:22:30,280 --> 01:22:32,280 Jeg er ikke sikker på om du har penger. 1557 01:22:32,280 --> 01:22:34,280 [Latter] 1558 01:22:34,280 --> 01:22:36,280 [Pratring] 1559 01:22:36,280 --> 01:22:38,280 [Pratring] 1560 01:22:38,280 --> 01:22:39,280 Er du sikker, Baz? 1561 01:22:39,280 --> 01:22:41,280 Hvorfor vil Bandi se meg? 1562 01:22:41,280 --> 01:22:43,280 Vel, jeg er sikker på at jeg ikke vet hvordan. 1563 01:22:43,280 --> 01:22:45,280 Du må bare spørre henne. 1564 01:22:45,280 --> 01:22:48,280 Så snart du kan komme dit. 1565 01:22:48,280 --> 01:22:54,280 Vel, du kjenner Rainbow Motel og Old Mill Road. 1566 01:22:54,280 --> 01:22:58,280 Takk. Tusen takk. 1567 01:22:58,280 --> 01:23:00,280 Ha det. 1568 01:23:00,280 --> 01:23:05,280 [Pratring] 1569 01:23:05,280 --> 01:23:07,280 [Pratring] 1570 01:23:07,280 --> 01:23:10,280 Har du fått de gode rapportene i djevelens ennå? 1571 01:23:10,280 --> 01:23:12,280 Å, ja. 1572 01:23:12,280 --> 01:23:15,280 Jeg har det her. 1573 01:23:15,280 --> 01:23:17,280 Hvorfor fortalte du meg det ikke? 1574 01:23:17,280 --> 01:23:19,280 Um... 1575 01:23:19,280 --> 01:23:23,280 [Pratring] 1576 01:23:23,280 --> 01:23:25,280 Veldig bra. 1577 01:23:25,280 --> 01:23:27,280 [Pratring] 1578 01:23:27,280 --> 01:23:29,280 Bra, bra, bra. 1579 01:23:29,280 --> 01:23:31,280 [Pratring] 1580 01:23:31,280 --> 01:23:33,280 [Pratring] 1581 01:23:33,280 --> 01:23:35,280 [Pratring] 1582 01:23:35,280 --> 01:23:37,280 [Pratring] 1583 01:23:37,280 --> 01:23:39,280 [Pratring] 1584 01:23:39,280 --> 01:23:41,280 [Pratring] 1585 01:23:41,280 --> 01:23:43,280 [Pratring] 1586 01:23:43,280 --> 01:23:45,280 [Pratring] 1587 01:23:45,280 --> 01:23:47,280 [Pratring] 1588 01:23:47,280 --> 01:23:49,280 [Pratring] 1589 01:23:49,280 --> 01:23:53,280 Det er Mr. Thoughtful med et dusin roser til deg. 1590 01:23:53,280 --> 01:23:55,280 [Pratring] 1591 01:23:55,280 --> 01:23:57,280 [Pratring] 1592 01:23:57,280 --> 01:23:59,280 [Pratring] 1593 01:23:59,280 --> 01:24:01,280 Vel, eh, ser ut som vi skal sminke en blomst kort, 1594 01:24:01,280 --> 01:24:03,280 så noen av dere gutter må skyte. 1595 01:24:03,280 --> 01:24:05,280 [Pratring] 1596 01:24:05,280 --> 01:24:07,280 [Pratring] 1597 01:24:07,280 --> 01:24:09,280 Hvor er de to andre? 1598 01:24:09,280 --> 01:24:12,280 Stratton og Shrenstein. 1599 01:24:12,280 --> 01:24:14,280 Vi så overalt, sir, men... 1600 01:24:14,280 --> 01:24:17,280 Glem ikke. Det spiller ingen rolle. 1601 01:24:17,280 --> 01:24:19,280 Har dere sett midtveiskarakterene deres ennå? 1602 01:24:19,280 --> 01:24:21,280 Vel, de er ikke lagt ut ennå, sir. 1603 01:24:21,280 --> 01:24:23,280 Jeg har sett dem. 1604 01:24:23,280 --> 01:24:29,280 Mr. Kroger, to C-er, to D-er og en F. 1605 01:24:29,280 --> 01:24:31,280 Det er et snitt på 1,2. 1606 01:24:31,280 --> 01:24:33,280 Gratulerer, Kroger. 1607 01:24:33,280 --> 01:24:35,280 Du er på toppen av Delta Pledge-klassen. 1608 01:24:35,280 --> 01:24:37,280 Herr Dorfmann. 1609 01:24:37,280 --> 01:24:39,280 Hallo. 1610 01:24:39,280 --> 01:24:43,280 Null poeng to. 1611 01:24:43,280 --> 01:24:47,280 Fettdrukken og dum er ingen måte å gå gjennom livet på, sir. 1612 01:24:47,280 --> 01:24:51,280 Mr. Hoover, president for Delta Heart, 1613 01:24:51,280 --> 01:24:57,280 1,6, 4 C-er og en F, et fint eksempel du setter. 1614 01:24:57,280 --> 01:25:02,280 Daniel Simpson-Day har ingen karaktergjennomsnitt. 1615 01:25:02,280 --> 01:25:04,280 Alle kurs ufullstendige. 1616 01:25:04,280 --> 01:25:06,280 Mr. Blue. 1617 01:25:06,280 --> 01:25:11,280 Mr. Blue Tarski. 1618 01:25:11,280 --> 01:25:16,280 Null komma null. 1619 01:25:16,280 --> 01:25:19,280 Null komma null. 1620 01:25:19,280 --> 01:25:24,280 Nå vil jeg at du skal fortelle Mrs. Stratton og Mr. Shrenstein, 1621 01:25:24,280 --> 01:25:26,280 akkurat det jeg skal fortelle deg nå. 1622 01:25:26,280 --> 01:25:27,280 Hva er det, sir? 1623 01:25:27,280 --> 01:25:28,280 Du er ute. 1624 01:25:28,280 --> 01:25:30,280 Ferdig på Faber utvist. 1625 01:25:30,280 --> 01:25:34,280 Jeg vil ha deg vekk fra denne campus klokken ni, mandag morgen. 1626 01:25:34,280 --> 01:25:38,280 Og jeg er sikker på at du vil bli glad for å vite det 1627 01:25:38,280 --> 01:25:42,280 at jeg har varslet de lokale utkastene 1628 01:25:42,280 --> 01:25:52,280 og fortalte dem at dere nå alle er kvalifisert for militærtjeneste. 1629 01:25:52,280 --> 01:25:58,280 Godt? 1630 01:25:58,280 --> 01:26:03,280 Godt? 1631 01:26:03,280 --> 01:26:05,280 Ut med det. 1632 01:26:05,280 --> 01:26:08,280 [GISPING] 1633 01:26:08,280 --> 01:26:20,280 Slapp av, Greg Honey. 1634 01:26:20,280 --> 01:26:22,280 Du vet, jeg vet. 1635 01:26:22,280 --> 01:26:26,280 Alle vet at jeg absolutt ville hatt det på vei. 1636 01:26:26,280 --> 01:26:30,280 Jeg tror ikke at Delta's vil gi oss flere problemer. 1637 01:26:30,280 --> 01:26:34,280 Nei, Greg Honey. 1638 01:26:34,280 --> 01:26:37,280 Skal den være så myk? 1639 01:26:37,280 --> 01:26:40,280 [GISPING] 1640 01:26:40,280 --> 01:26:43,280 Kristus. 1641 01:26:43,280 --> 01:26:47,280 Sju år med college går i vasken. 1642 01:26:47,280 --> 01:26:49,280 Men bli med i et jævla fredskorps. 1643 01:26:49,280 --> 01:26:53,280 Moren min kommer til å drepe meg. 1644 01:26:53,280 --> 01:26:54,280 Jeg visste det. 1645 01:26:54,280 --> 01:26:55,280 Jeg visste det. 1646 01:26:55,280 --> 01:26:56,280 Jeg visste det. 1647 01:26:56,280 --> 01:26:57,280 Jeg visste det. 1648 01:26:57,280 --> 01:27:02,280 Jeg kan ikke tro at jeg kastet opp foran Dean Warmer. 1649 01:27:02,280 --> 01:27:04,280 Innse det, Kent. 1650 01:27:04,280 --> 01:27:07,280 Du kastet opp over Dean Warmer. 1651 01:27:07,280 --> 01:27:10,280 [GISPING] 1652 01:27:10,280 --> 01:27:13,280 [GISPING] 1653 01:27:13,280 --> 01:27:18,280 Ja, det kan du. 1654 01:27:18,280 --> 01:27:21,280 [GISPING] 1655 01:27:21,280 --> 01:27:26,280 Jesus Kristus. 1656 01:27:26,280 --> 01:27:27,280 Hva skjedde? 1657 01:27:27,280 --> 01:27:28,280 Du ser ekkel ut. 1658 01:27:28,280 --> 01:27:29,280 Pesc. 1659 01:27:29,280 --> 01:27:32,280 Vel, noen av omegaene danser lite i ansiktet mitt. 1660 01:27:32,280 --> 01:27:33,280 Hvem var det? 1661 01:27:33,280 --> 01:27:40,280 Det var Greg E. og Doug E. og noen av de andre 1662 01:27:40,280 --> 01:27:41,280 Hitler ungdom. 1663 01:27:41,280 --> 01:27:43,280 Hvorfor, hva gjorde du? 1664 01:27:43,280 --> 01:27:45,280 Jeg vet ikke. 1665 01:27:45,280 --> 01:27:50,280 De er vel bare dyr. 1666 01:27:50,280 --> 01:27:53,280 Ser ut som jeg har gått glipp av noe. 1667 01:27:53,280 --> 01:27:54,280 Ja, det gjorde du. 1668 01:27:54,280 --> 01:27:57,280 Vi er alle offisielt kastet ut av skolen. 1669 01:27:57,280 --> 01:28:00,280 Warmer har nettopp fått karakterene våre. 1670 01:28:00,280 --> 01:28:02,280 Jeg kastet ut av skolen. 1671 01:28:02,280 --> 01:28:03,280 [GISPING] 1672 01:28:03,280 --> 01:28:05,280 Det gir mening. 1673 01:28:05,280 --> 01:28:06,280 Hei! 1674 01:28:06,280 --> 01:28:08,280 Men bare å ligge og drite. 1675 01:28:08,280 --> 01:28:11,280 Vel, hva i helvete skulle du gjøre, din idiot? 1676 01:28:11,280 --> 01:28:12,280 Krigen er over, mann. 1677 01:28:12,280 --> 01:28:13,280 Warmer droppet den store. 1678 01:28:13,280 --> 01:28:14,280 Hva? 1679 01:28:14,280 --> 01:28:16,280 Over? 1680 01:28:16,280 --> 01:28:18,280 Sa du over? 1681 01:28:18,280 --> 01:28:21,280 Ingenting er over før vi har bestemt det. 1682 01:28:21,280 --> 01:28:23,280 Var det over da tyskerne bombet proff? 1683 01:28:23,280 --> 01:28:24,280 Hva er bomb pro? 1684 01:28:24,280 --> 01:28:25,280 Vann? 1685 01:28:25,280 --> 01:28:26,280 Helvete nei! 1686 01:28:26,280 --> 01:28:28,280 Varmere, glem at det ruller. 1687 01:28:28,280 --> 01:28:30,280 Og han over nå. 1688 01:28:30,280 --> 01:28:33,280 Det er da det blir tøft. 1689 01:28:33,280 --> 01:28:36,280 [MUSIKK SPILLER] 1690 01:28:36,280 --> 01:28:41,280 En tøff start. 1691 01:28:41,280 --> 01:28:42,280 Hvem er med meg? 1692 01:28:42,280 --> 01:28:43,280 La oss gå! 1693 01:28:43,280 --> 01:28:44,280 Kom igjen! 1694 01:28:44,280 --> 01:28:46,280 [SKRIK] 1695 01:28:46,280 --> 01:28:49,280 [MUSIKK SPILLER] 1696 01:28:49,280 --> 01:29:00,280 Hva i helvete skjedde med deltaet? 1697 01:29:00,280 --> 01:29:02,280 Jeg pleide å vite. 1698 01:29:02,280 --> 01:29:03,280 Hvor er ånden? 1699 01:29:03,280 --> 01:29:05,280 Hvor er moten? 1700 01:29:05,280 --> 01:29:06,280 Ikke sant? 1701 01:29:06,280 --> 01:29:14,280 Dette kan bli den største natten i våre liv. 1702 01:29:14,280 --> 01:29:17,280 Men du kommer til å la det være det verste. 1703 01:29:17,280 --> 01:29:20,280 Å, vi er redde for å bli med deg, Bureau. 1704 01:29:20,280 --> 01:29:22,280 Vi kan komme i trøbbel. 1705 01:29:22,280 --> 01:29:25,280 Vi skal bare teste rumpa mi fra nå av. 1706 01:29:25,280 --> 01:29:26,280 Ikke meg. 1707 01:29:26,280 --> 01:29:28,280 Jeg skal ikke ta dette. 1708 01:29:28,280 --> 01:29:29,280 Varmere! 1709 01:29:29,280 --> 01:29:30,280 Han er en død mann. 1710 01:29:30,280 --> 01:29:31,280 Varmere! 1711 01:29:31,280 --> 01:29:32,280 Død! 1712 01:29:32,280 --> 01:29:33,280 Der er du! 1713 01:29:33,280 --> 01:29:34,280 Død! 1714 01:29:34,280 --> 01:29:35,280 Jeg er død. 1715 01:29:35,280 --> 01:29:37,280 Se, jeg hadde rett. 1716 01:29:37,280 --> 01:29:39,280 Jeg fanget den. 1717 01:29:39,280 --> 01:29:41,280 Men helt rett. 1718 01:29:41,280 --> 01:29:45,280 Vi må ta disse jævlene. 1719 01:29:45,280 --> 01:29:46,280 Nei. 1720 01:29:46,280 --> 01:29:49,280 Vi kan kjempe mot dem med konvensjonelle våpen. 1721 01:29:49,280 --> 01:29:51,280 Det kan ta år. 1722 01:29:51,280 --> 01:29:53,280 Vi koster millioner av liv. 1723 01:29:53,280 --> 01:29:56,280 Nei, nei, nei. 1724 01:29:56,280 --> 01:29:58,280 Nei, nei, nei. 1725 01:29:58,280 --> 01:30:02,280 I dette tilfellet tror jeg vi må gå alt ut. 1726 01:30:02,280 --> 01:30:08,280 Jeg tror denne situasjonen absolutt krever en virkelig, 1727 01:30:08,280 --> 01:30:11,280 fåfengt og dum gest. 1728 01:30:11,280 --> 01:30:14,280 Vær ferdig fra noens side. 1729 01:30:14,280 --> 01:30:17,280 Vi er bare gutta som skal gjøre det. 1730 01:30:17,280 --> 01:30:22,280 La oss gjøre det. 1731 01:30:22,280 --> 01:30:25,280 La oss dø! 1732 01:30:25,280 --> 01:30:28,280 Nei, nei, nei, nei, nei! 1733 01:30:28,280 --> 01:30:34,280 Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei! 1734 01:30:34,280 --> 01:30:36,020 ♪ ♪ 1735 01:30:36,020 --> 01:30:38,020 ♪ ♪ 1736 01:30:38,020 --> 01:30:40,020 ♪ ♪ 1737 01:30:40,020 --> 01:30:42,020 ♪ ♪ 1738 01:30:42,020 --> 01:30:45,020 ♪ ♪ 1739 01:30:45,020 --> 01:30:48,020 ♪ ♪ 1740 01:30:48,020 --> 01:30:52,020 ♪ ♪ 1741 01:30:52,020 --> 01:30:56,020 ♪ ♪ 1742 01:30:56,020 --> 01:30:58,020 [pistolskudd] 1743 01:30:58,020 --> 01:31:00,020 [snorking] 1744 01:31:00,020 --> 01:31:04,020 ♪ ♪ 1745 01:31:04,020 --> 01:31:08,020 [snorking] 1746 01:31:08,020 --> 01:31:10,020 [snorking] 1747 01:31:10,020 --> 01:31:14,020 [snorking] 1748 01:31:14,020 --> 01:31:16,020 [snorking] 1749 01:31:16,020 --> 01:31:18,020 [snorking] 1750 01:31:18,020 --> 01:31:20,020 [snorking] 1751 01:31:20,020 --> 01:31:22,020 [snorking] 1752 01:31:22,020 --> 01:31:24,020 Tommy? 1753 01:31:24,020 --> 01:31:27,020 [snorking] 1754 01:31:27,020 --> 01:31:28,020 Hei. 1755 01:31:28,020 --> 01:31:30,020 Hei. 1756 01:31:30,020 --> 01:31:32,020 Jeg er Larry. 1757 01:31:32,020 --> 01:31:34,020 Jeg er fra byen Denver, jeg. 1758 01:31:34,020 --> 01:31:36,020 Jeg tok deg med på festen. 1759 01:31:36,020 --> 01:31:38,020 Vent litt. 1760 01:31:38,020 --> 01:31:42,020 [snorking] 1761 01:31:42,020 --> 01:31:44,020 [snorking] 1762 01:31:44,020 --> 01:31:48,020 Så hvordan kan vi dukke opp nå? 1763 01:31:48,020 --> 01:31:50,020 Jeg forventer å se deg. 1764 01:31:50,020 --> 01:31:52,020 Vel, jeg fikk aldri en sjanse til å si godnatt 1765 01:31:52,020 --> 01:31:53,020 til deg etter baren. 1766 01:31:53,020 --> 01:31:54,020 Ingen spøk. 1767 01:31:54,020 --> 01:31:56,020 Jeg pumpet nesten magen. 1768 01:31:56,020 --> 01:31:59,020 Se, er det greit om vi går en tur eller noe? 1769 01:31:59,020 --> 01:32:01,020 Vel, jeg kunne få litt øl. 1770 01:32:01,020 --> 01:32:03,020 Nei. Ikke i kveld, ok? 1771 01:32:03,020 --> 01:32:05,020 Jeg beklager. Du kan være heldig uten. 1772 01:32:05,020 --> 01:32:07,020 [snorking] 1773 01:32:07,020 --> 01:32:09,020 [snorking] 1774 01:32:09,020 --> 01:32:11,020 [snorking] 1775 01:32:11,020 --> 01:32:15,020 Før vi går videre, er det noe jeg må fortelle deg. 1776 01:32:15,020 --> 01:32:18,020 Jeg løy for deg. Jeg har aldri gjort dette før. 1777 01:32:18,020 --> 01:32:21,020 Har du aldri vært sammen med en jente før? 1778 01:32:21,020 --> 01:32:25,020 Nei. Jeg mener, jeg har aldri gjort det jeg tror vi skal gjøre på et øyeblikk. 1779 01:32:25,020 --> 01:32:26,020 Jeg gjorde det en gang, men jeg var borte. 1780 01:32:26,020 --> 01:32:28,020 Ok, Larry, ingen av meg. 1781 01:32:28,020 --> 01:32:31,600 Det er greit. 1782 01:32:31,600 --> 01:32:33,600 Jeg er sidene. 1783 01:32:33,600 --> 01:32:34,660 Jeg løy for deg også. 1784 01:32:34,660 --> 01:32:35,500 Å, ja? 1785 01:32:35,500 --> 01:32:36,440 Hva med? 1786 01:32:36,440 --> 01:32:39,380 Jeg er bare 13. 1787 01:32:39,380 --> 01:32:42,000 [APPLAUS] 1788 01:32:42,000 --> 01:32:48,400 Ja. 1789 01:32:48,400 --> 01:32:50,340 Mamma var der. 1790 01:32:50,340 --> 01:32:51,840 Unnskyld meg. 1791 01:32:51,840 --> 01:32:52,840 Fem minutter. 1792 01:32:52,840 --> 01:32:53,640 Unnskyld meg. 1793 01:32:53,640 --> 01:32:55,320 Unnskyld meg. 1794 01:32:55,320 --> 01:32:55,980 Unnskyld meg. 1795 01:32:55,980 --> 01:32:56,180 OK. 1796 01:32:56,180 --> 01:32:57,020 Gå av postkassen. 1797 01:32:57,020 --> 01:32:58,180 Det er statlig eiendom. 1798 01:32:58,180 --> 01:32:58,700 Kom igjen, la oss gå. 1799 01:32:58,700 --> 01:32:59,700 Flytt den. 1800 01:32:59,700 --> 01:33:03,300 Unnskyld meg. 1801 01:33:03,300 --> 01:33:04,140 Ville du publisert? 1802 01:33:04,140 --> 01:33:09,500 Tusen takk. 1803 01:33:09,500 --> 01:33:14,860 En mikrofon du ikke kan se. 1804 01:33:14,860 --> 01:33:16,940 Er det vanskelig hvis han står foran deg? 1805 01:33:16,940 --> 01:33:17,440 Nei. 1806 01:33:17,440 --> 01:33:26,020 Flytt henne. 1807 01:33:26,020 --> 01:33:28,020 Flytt henne. 1808 01:33:28,020 --> 01:33:29,020 Flytt henne. 1809 01:33:29,020 --> 01:33:32,500 Å, hvor er Boob? 1810 01:33:32,500 --> 01:33:36,100 Katie, jeg synes ikke du burde bli her. 1811 01:33:36,100 --> 01:33:36,980 Hva snakker du om? 1812 01:33:36,980 --> 01:33:42,660 Vi ble alle utvist i går kveld. 1813 01:33:42,660 --> 01:33:44,500 Hva? 1814 01:33:44,500 --> 01:33:46,420 Hvorfor? 1815 01:33:46,420 --> 01:33:47,780 Hvor er Boob? 1816 01:33:47,780 --> 01:33:48,980 Katie, hør på meg. 1817 01:33:48,980 --> 01:33:50,940 Jeg tror du ville blitt glad senere hvis du ikke var her nå. 1818 01:33:50,940 --> 01:33:57,940 [APPLAUS] 1819 01:33:57,940 --> 01:34:07,740 Ja, jeg har 10 000 kuler, takk. 1820 01:34:07,740 --> 01:34:10,740 [APPLAUS] 1821 01:34:10,740 --> 01:34:13,740 [jubel] 1822 01:34:13,740 --> 01:34:20,260 Det gir meg stor glede å presentere dette seremonielle gullet 1823 01:34:20,260 --> 01:34:27,900 spille fløyta til i år, æres Grand Marshal Dean Vernon 1824 01:34:27,900 --> 01:34:28,420 Wimmer. 1825 01:34:28,420 --> 01:34:40,020 Mr. Marshall, gunstgatene er dine. 1826 01:34:40,020 --> 01:34:40,980 Takk, herr ordfører. 1827 01:34:40,980 --> 01:34:43,980 [jubel] 1828 01:34:43,980 --> 01:34:46,980 [MUSIKK SPILLER] 1829 01:34:46,980 --> 01:34:49,980 [jubel] 1830 01:34:49,980 --> 01:34:52,980 [MUSIKK SPILLER] 1831 01:34:52,980 --> 01:35:17,980 La oss gå. 1832 01:35:17,980 --> 01:35:20,980 [MUSIKK SPILLER] 1833 01:35:20,980 --> 01:35:22,980 [MUSIKK SPILLER] 1834 01:35:22,980 --> 01:35:24,980 [MUSIKK SPILLER] 1835 01:35:24,980 --> 01:35:26,980 [MUSIKK SPILLER] 1836 01:35:53,980 --> 01:35:55,980 [MUSIKK SPILLER] 1837 01:35:56,980 --> 01:35:57,980 Hei! 1838 01:35:57,980 --> 01:36:00,980 Hei! 1839 01:36:00,980 --> 01:36:01,980 Hei! 1840 01:36:01,980 --> 01:36:02,980 Hei, gutt! 1841 01:36:02,980 --> 01:36:03,980 Hei, gutt! 1842 01:36:03,980 --> 01:36:05,980 [MUSIKK SPILLER] 1843 01:36:05,980 --> 01:36:07,980 [MUSIKK SPILLER] 1844 01:36:07,980 --> 01:36:09,980 [MUSIKK SPILLER] 1845 01:36:09,980 --> 01:36:11,980 [MUSIKK SPILLER] 1846 01:36:11,980 --> 01:36:13,980 [MUSIKK SPILLER] 1847 01:36:13,980 --> 01:36:15,980 [MUSIKK SPILLER] 1848 01:36:15,980 --> 01:36:17,980 [MUSIKK SPILLER] 1849 01:36:17,980 --> 01:36:19,980 [MUSIKK SPILLER] 1850 01:36:19,980 --> 01:36:21,980 [MUSIKK SPILLER] 1851 01:36:21,980 --> 01:36:23,980 [MUSIKK SPILLER] 1852 01:36:23,980 --> 01:36:25,980 [MUSIKK SPILLER] 1853 01:36:25,980 --> 01:36:27,980 [MUSIKK SPILLER] 1854 01:36:27,980 --> 01:36:29,980 [MUSIKK SPILLER] 1855 01:36:29,980 --> 01:36:31,980 [MUSIKK SPILLER] 1856 01:36:31,980 --> 01:36:33,980 [MUSIKK SPILLER] 1857 01:36:33,980 --> 01:36:35,980 [MUSIKK SPILLER] 1858 01:36:35,980 --> 01:36:37,980 [MUSIKK SPILLER] 1859 01:36:37,980 --> 01:36:39,980 [MUSIKK SPILLER] 1860 01:36:39,980 --> 01:36:41,980 [MUSIKK SPILLER] 1861 01:36:41,980 --> 01:36:43,980 [MUSIKK SPILLER] 1862 01:36:43,980 --> 01:36:45,980 [MUSIKK SPILLER] 1863 01:36:45,980 --> 01:36:47,980 [MUSIKK SPILLER] 1864 01:36:47,980 --> 01:36:49,980 [MUSIKK SPILLER] 1865 01:36:49,980 --> 01:36:51,980 [MUSIKK SPILLER] 1866 01:36:51,980 --> 01:36:53,980 [MUSIKK SPILLER] 1867 01:36:53,980 --> 01:36:55,980 [MUSIKK SPILLER] 1868 01:36:55,980 --> 01:36:57,980 [MUSIKK SPILLER] 1869 01:36:57,980 --> 01:36:59,980 [MUSIKK SPILLER] 1870 01:36:59,980 --> 01:37:03,980 [MUSIKK SPILLER] 1871 01:37:03,980 --> 01:37:05,980 [MUSIKK SPILLER] 1872 01:37:05,980 --> 01:37:07,980 [MUSIKK SPILLER] 1873 01:37:07,980 --> 01:37:09,980 [MUSIKK SPILLER] 1874 01:37:09,980 --> 01:37:11,980 [MUSIKK SPILLER] 1875 01:37:11,980 --> 01:37:13,980 [MUSIKK SPILLER] 1876 01:37:13,980 --> 01:37:15,980 [MUSIKK SPILLER] 1877 01:37:15,980 --> 01:37:17,980 [MUSIKK SPILLER] 1878 01:37:17,980 --> 01:37:19,980 [MUSIKK SPILLER] 1879 01:37:19,980 --> 01:37:21,980 [MUSIKK SPILLER] 1880 01:37:21,980 --> 01:37:23,980 [MUSIKK SPILLER] 1881 01:37:23,980 --> 01:37:25,980 [MUSIKK SPILLER] 1882 01:37:25,980 --> 01:37:27,980 [MUSIKK SPILLER] 1883 01:37:27,980 --> 01:37:29,980 [MUSIKK SPILLER] 1884 01:37:29,980 --> 01:37:31,980 [MUSIKK SPILLER] 1885 01:37:31,980 --> 01:37:33,980 [MUSIKK SPILLER] 1886 01:37:33,980 --> 01:37:35,980 [MUSIKK SPILLER] 1887 01:37:35,980 --> 01:37:37,980 [MUSIKK SPILLER] 1888 01:37:37,980 --> 01:37:39,980 [MUSIKK SPILLER] 1889 01:37:39,980 --> 01:37:41,980 [MUSIKK SPILLER] 1890 01:37:41,980 --> 01:37:43,980 [MUSIKK SPILLER] 1891 01:37:43,980 --> 01:37:45,980 [MUSIKK SPILLER] 1892 01:37:45,980 --> 01:37:47,980 [MUSIKK SPILLER] 1893 01:37:47,980 --> 01:37:49,980 [MUSIKK SPILLER] 1894 01:37:49,980 --> 01:37:50,980 Takk, folkens. 1895 01:37:50,980 --> 01:37:52,980 [MUSIKK SPILLER] 1896 01:37:52,980 --> 01:37:54,980 [MUSIKK SPILLER] 1897 01:37:54,980 --> 01:37:56,980 [MUSIKK SPILLER] 1898 01:37:56,980 --> 01:37:58,980 [MUSIKK SPILLER] 1899 01:37:58,980 --> 01:38:00,980 [MUSIKK SPILLER] 1900 01:38:00,980 --> 01:38:02,980 [MUSIKK SPILLER] 1901 01:38:02,980 --> 01:38:04,980 [MUSIKK SPILLER] 1902 01:38:04,980 --> 01:38:06,980 [MUSIKK SPILLER] 1903 01:38:06,980 --> 01:38:08,980 [MUSIKK SPILLER] 1904 01:38:08,980 --> 01:38:10,980 [MUSIKK SPILLER] 1905 01:38:10,980 --> 01:38:12,980 [MUSIKK SPILLER] 1906 01:38:12,980 --> 01:38:14,980 [MUSIKK SPILLER] 1907 01:38:14,980 --> 01:38:16,980 [MUSIKK SPILLER] 1908 01:38:16,980 --> 01:38:18,980 Hva i helvete skjer der nede? 1909 01:38:18,980 --> 01:38:20,620 - Jeg vet, jeg vet, jeg vet. 1910 01:38:20,620 --> 01:38:23,860 La oss slutte med dette nå, Joe! 1911 01:38:23,860 --> 01:38:39,780 Få det, drep Sce Island, stå opp for ham. 1912 01:38:39,780 --> 01:38:42,580 Det er litt av et poeng for guds skyld! 1913 01:38:42,580 --> 01:38:44,580 [musikk spilles] 1914 01:38:44,580 --> 01:38:46,580 [musikk spilles] 1915 01:38:46,580 --> 01:38:48,580 [musikk spilles] 1916 01:38:48,580 --> 01:38:50,580 [musikk spilles] 1917 01:38:50,580 --> 01:38:52,580 [musikk spilles] 1918 01:38:52,580 --> 01:38:54,580 [musikk spilles] 1919 01:38:54,580 --> 01:38:56,580 [musikk spilles] 1920 01:38:56,580 --> 01:38:58,580 [musikk spilles] 1921 01:38:58,580 --> 01:39:00,580 [musikk spilles] 1922 01:39:00,580 --> 01:39:02,580 [musikk spilles] 1923 01:39:02,580 --> 01:39:04,580 [musikk spilles] 1924 01:39:04,580 --> 01:39:06,580 [musikk spilles] 1925 01:39:06,580 --> 01:39:08,580 - Tre minutter, fire! 1926 01:39:08,580 --> 01:39:10,580 Fire er fire! 1927 01:39:10,580 --> 01:39:14,580 [musikk spilles] 1928 01:39:14,580 --> 01:39:16,580 [musikk spilles] 1929 01:39:16,580 --> 01:39:18,580 [musikk spilles] 1930 01:39:18,580 --> 01:39:20,580 [musikk spilles] 1931 01:39:20,580 --> 01:39:22,580 – Det er på tide å skyte. 1932 01:39:22,580 --> 01:39:24,580 [musikk spilles] 1933 01:39:24,580 --> 01:39:26,580 [musikk spilles] 1934 01:39:26,580 --> 01:39:28,580 [musikk spilles] 1935 01:39:28,580 --> 01:39:30,580 [musikk spilles] 1936 01:39:30,580 --> 01:39:32,580 - Få spillet! 1937 01:39:32,580 --> 01:39:34,580 [musikk spilles] 1938 01:39:34,580 --> 01:39:36,580 [musikk spilles] 1939 01:39:36,580 --> 01:39:38,580 [musikk spilles] 1940 01:39:38,580 --> 01:39:40,580 [musikk spilles] 1941 01:39:40,580 --> 01:39:42,580 [musikk spilles] 1942 01:39:42,580 --> 01:39:44,580 [musikk spilles] 1943 01:39:44,580 --> 01:39:46,580 [musikk spilles] 1944 01:39:46,580 --> 01:39:48,580 [musikk spilles] 1945 01:39:48,580 --> 01:39:50,580 [musikk spilles] 1946 01:39:50,580 --> 01:39:52,580 [musikk spilles] 1947 01:39:52,580 --> 01:39:54,580 [musikk spilles] 1948 01:39:54,580 --> 01:39:56,580 [musikk spilles] 1949 01:39:56,580 --> 01:39:58,580 [musikk spilles] 1950 01:39:58,580 --> 01:40:00,580 - Herregud! 1951 01:40:00,580 --> 01:40:02,580 [musikk spilles] 1952 01:40:02,580 --> 01:40:04,580 [musikk spilles] 1953 01:40:04,580 --> 01:40:08,580 [musikk spilles] 1954 01:40:08,580 --> 01:40:12,580 [musikk spilles] 1955 01:40:12,580 --> 01:40:16,580 [musikk spilles] 1956 01:40:16,580 --> 01:40:20,580 [musikk spilles] 1957 01:40:20,580 --> 01:40:24,580 [musikk spilles] 1958 01:40:24,580 --> 01:40:26,580 [musikk spilles] 1959 01:40:26,580 --> 01:40:28,580 - La oss ta osten. 1960 01:40:28,580 --> 01:40:30,580 [musikk spilles] 1961 01:40:30,580 --> 01:40:32,580 [musikk spilles] 1962 01:40:32,580 --> 01:40:34,580 [musikk spilles] 1963 01:40:34,580 --> 01:40:36,580 - Jeg hater de gutta. 1964 01:40:36,580 --> 01:40:40,580 [musikk spilles] 1965 01:40:40,580 --> 01:40:42,580 [musikk spilles] 1966 01:40:42,580 --> 01:40:44,580 [musikk spilles] 1967 01:40:44,580 --> 01:40:46,580 [musikk spilles] 1968 01:40:46,580 --> 01:40:48,580 [musikk spilles] 1969 01:40:48,580 --> 01:40:50,580 [musikk spilles] 1970 01:40:50,580 --> 01:40:52,580 [musikk spilles] 1971 01:40:52,580 --> 01:40:54,580 [musikk spilles] 1972 01:40:54,580 --> 01:40:56,580 [musikk spilles] 1973 01:40:56,580 --> 01:40:58,580 [musikk spilles] 1974 01:40:58,580 --> 01:40:59,580 - Kult. 1975 01:40:59,580 --> 01:41:01,580 – Hva er dette flott? 1976 01:41:01,580 --> 01:41:03,580 [musikk spilles] 1977 01:41:03,580 --> 01:41:05,580 [musikk spilles] 1978 01:41:05,580 --> 01:41:07,580 – Å, det er en bluse! 1979 01:41:07,580 --> 01:41:08,580 [musikk spilles] 1980 01:41:08,580 --> 01:41:11,580 - Du kan ta tommelen ut av rumpa mi når som helst nå, Carmine. 1981 01:41:11,580 --> 01:41:12,580 - Nyinnspilling! 1982 01:41:12,580 --> 01:41:14,580 [musikk spilles] 1983 01:41:14,580 --> 01:41:16,580 [musikk spilles] 1984 01:41:16,580 --> 01:41:19,580 [musikk spilles] 1985 01:41:19,580 --> 01:41:23,580 [musikk spilles] 1986 01:41:23,580 --> 01:41:26,580 - Dette kan virke som et uaktuelt øyeblikk å spørre Dean Wurmer, 1987 01:41:26,580 --> 01:41:28,580 men tror du at du kunne se deg klar til å gi oss 1988 01:41:28,580 --> 01:41:30,580 bare en sjanse til? 1989 01:41:30,580 --> 01:41:32,580 [musikk spilles] 1990 01:41:32,580 --> 01:41:34,580 [musikk spilles] 1991 01:41:34,580 --> 01:41:36,580 [musikk spilles] 1992 01:41:36,580 --> 01:41:38,580 [musikk spilles] 1993 01:41:38,580 --> 01:41:40,580 [musikk spilles] 1994 01:41:40,580 --> 01:41:41,580 - Pappa! 1995 01:41:41,580 --> 01:41:44,580 Mamma, pappa, dette er Larry Kroger. 1996 01:41:44,580 --> 01:41:46,580 Gutt, du er den siste for meg forrige måned. 1997 01:41:46,580 --> 01:41:48,580 Vi må gifte oss. 1998 01:41:48,580 --> 01:41:50,580 - Vi burde diskutere dette en annen gang, så jeg vet at du er det 1999 01:41:50,580 --> 01:41:51,580 veldig opptatt. 2000 01:41:51,580 --> 01:41:54,580 [musikk spilles] 2001 01:41:54,580 --> 01:41:56,580 [musikk spilles] 2002 01:41:56,580 --> 01:42:00,580 [musikk spilles] 2003 01:42:00,580 --> 01:42:02,580 [musikk spilles] 2004 01:42:02,580 --> 01:42:04,580 [musikk spilles] 2005 01:42:04,580 --> 01:42:06,580 [musikk spilles] 2006 01:42:06,580 --> 01:42:08,580 [musikk spilles] 2007 01:42:08,580 --> 01:42:10,580 - Greit, din beste dans! 2008 01:42:10,580 --> 01:42:11,580 - Hvem er det? 2009 01:42:11,580 --> 01:42:13,580 - Din jævla verden, hvem det er. 2010 01:42:13,580 --> 01:42:14,580 Jeg beklager. 2011 01:42:14,580 --> 01:42:15,580 Jeg kommer tilbake senere. 2012 01:42:15,580 --> 01:42:16,580 Jeg tar oppvasken. 2013 01:42:16,580 --> 01:42:18,580 [musikk spilles] 2014 01:42:18,580 --> 01:42:20,580 [musikk spilles] 2015 01:42:20,580 --> 01:42:22,580 [musikk spilles] 2016 01:42:22,580 --> 01:42:24,580 [musikk spilles] 2017 01:42:24,580 --> 01:42:27,580 - Greit, se på tommelen min. 2018 01:42:27,580 --> 01:42:30,580 [musikk spilles] 2019 01:42:30,580 --> 01:42:32,580 - Jøss, du er dum. 2020 01:42:32,580 --> 01:42:34,580 [musikk spilles] 2021 01:42:34,580 --> 01:42:36,580 [musikk spilles] 2022 01:42:36,580 --> 01:42:38,580 [musikk spilles] 2023 01:42:38,580 --> 01:42:40,580 [musikk spilles] 2024 01:42:40,580 --> 01:42:42,580 [musikk spilles] 2025 01:42:42,580 --> 01:42:44,580 [musikk spilles] 2026 01:42:44,580 --> 01:42:46,580 [musikk spilles] 2027 01:42:46,580 --> 01:42:48,580 [musikk spilles] 2028 01:42:48,580 --> 01:42:50,580 [musikk spilles] 2029 01:42:50,580 --> 01:42:52,580 - Hehe, pappa! 2030 01:42:52,580 --> 01:42:54,580 [musikk spilles] 2031 01:42:54,580 --> 01:42:56,580 - Huff, hun vil gjøre moro før jeg lager deg! 2032 01:42:56,580 --> 01:42:58,580 [musikk spilles] 2033 01:42:58,580 --> 01:43:00,580 [musikk spilles] 2034 01:43:00,580 --> 01:43:02,580 [musikk spilles] 2035 01:43:02,580 --> 01:43:04,580 [musikk spilles] 2036 01:43:04,580 --> 01:43:06,580 [musikk spilles] 2037 01:43:06,580 --> 01:43:08,580 [musikk spilles] 2038 01:43:08,580 --> 01:43:10,580 [musikk spilles] 2039 01:43:10,580 --> 01:43:12,580 [musikk spilles] 2040 01:43:12,580 --> 01:43:15,580 - Jeg er her, herregud! 2041 01:43:15,580 --> 01:43:17,580 [musikk spilles] 2042 01:43:17,580 --> 01:43:19,580 [musikk spilles] 2043 01:43:19,580 --> 01:43:22,320 (dramatisk musikk) 2044 01:43:22,320 --> 01:43:25,320 (dramatisk musikk) 2045 01:43:25,320 --> 01:43:28,320 (dramatisk musikk) 2046 01:43:28,320 --> 01:43:31,320 (dramatisk musikk) 2047 01:43:31,320 --> 01:43:34,320 (dramatisk musikk) 2048 01:43:34,320 --> 01:43:37,320 (dramatisk musikk) 2049 01:43:37,320 --> 01:43:40,320 (dramatisk musikk) 2050 01:43:40,320 --> 01:43:42,320 (dramatisk musikk) 2051 01:43:42,320 --> 01:43:45,320 (dramatisk musikk) 2052 01:43:45,320 --> 01:43:48,320 (roping) 2053 01:43:48,320 --> 01:43:51,320 (dramatisk musikk) 2054 01:43:51,320 --> 01:43:54,320 (roping) 2055 01:43:54,320 --> 01:43:57,320 (roping) 2056 01:43:57,320 --> 01:44:00,320 (roping) 2057 01:44:00,320 --> 01:44:03,320 (roping) 2058 01:44:03,320 --> 01:44:09,320 (roping) 2059 01:44:09,320 --> 01:44:14,320 (dramatisk musikk) 2060 01:44:14,320 --> 01:44:17,320 (roping) 2061 01:44:17,320 --> 01:44:22,320 (dramatisk musikk) 2062 01:44:22,320 --> 01:44:25,320 (dramatisk musikk) 2063 01:44:25,320 --> 01:44:29,320 (dramatisk musikk) 2064 01:44:29,320 --> 01:44:31,320 (roping) 2065 01:44:31,320 --> 01:44:34,320 (dramatisk musikk) 2066 01:44:34,320 --> 01:44:37,320 (roping) 2067 01:44:37,320 --> 01:44:42,320 (dramatisk musikk) 2068 01:44:42,320 --> 01:44:46,320 (roping) 2069 01:44:46,320 --> 01:44:49,320 (roping) 2070 01:44:49,320 --> 01:44:52,320 (roping) 2071 01:44:52,320 --> 01:44:54,320 (dramatisk musikk) 2072 01:44:54,320 --> 01:44:58,320 (roping) 2073 01:44:58,320 --> 01:45:00,320 (dramatisk musikk) 2074 01:45:00,320 --> 01:45:04,320 (roping) 2075 01:45:04,320 --> 01:45:08,320 (dramatisk musikk) 2076 01:45:08,320 --> 01:45:12,320 (roping) 2077 01:45:12,320 --> 01:45:16,320 (dramatisk musikk) 2078 01:45:16,320 --> 01:45:19,320 (dramatisk musikk) 2079 01:45:19,320 --> 01:45:22,320 (dramatisk musikk) 2080 01:45:22,320 --> 01:45:31,140 ♪ ♪ 2081 01:45:31,140 --> 01:45:34,440 ♪ La meg fortelle deg om noen venner jeg kjenner ♪ 2082 01:45:34,440 --> 01:45:38,240 ♪ De er ganske gale i showet ♪ 2083 01:45:38,240 --> 01:45:41,840 ♪ De kan spise til morgengry ♪ 2084 01:45:41,840 --> 01:45:45,620 ♪ Og nå himmelen kan du ikke gå galt ♪ 2085 01:45:45,620 --> 01:45:49,420 ♪ Eller varmen må lede disse mennene ♪ 2086 01:45:49,480 --> 01:45:52,720 Hver jente gir en fyr hånden hans 2087 01:45:52,720 --> 01:45:56,520 holder den kan ikke spille en tynn ni nå 2088 01:45:56,520 --> 01:46:00,820 Og dette er grunnen til at min varme er dronningen av dalen 2089 01:46:00,820 --> 01:46:03,060 Jeg er et oksehus 2090 01:46:03,060 --> 01:46:06,620 Og et oksehus 2091 01:46:06,620 --> 01:46:10,540 Og et oksehus 2092 01:46:10,540 --> 01:46:14,340 Og et oksehus 2093 01:46:14,340 --> 01:46:19,340 Og et oksehus 2094 01:46:19,340 --> 01:46:21,340 Og et oksehus 2095 01:46:21,340 --> 01:46:24,340 Og han er en skikkelig svulstig fyr 2096 01:46:24,340 --> 01:46:28,340 Riktig med fengsel, de må gi henne et slips 2097 01:46:28,340 --> 01:46:32,340 Hun vil snakke og bryte deres andre oppmøte 2098 01:46:32,340 --> 01:46:35,340 De startet under jakten vår 2099 01:46:35,340 --> 01:46:39,340 Åh, Mr. Chen er hyggelig, vi kommer til å dø 2100 01:46:39,340 --> 01:46:43,340 Fant et skritt hun er på sitt eget øye 2101 01:46:43,340 --> 01:46:46,340 Se, det er en mann han ikke har her lavt 2102 01:46:46,340 --> 01:46:53,340 Ved å blø, over, heise, natten 2103 01:46:53,340 --> 01:46:56,340 Til nattens blod 2104 01:46:56,340 --> 01:47:00,340 Kom igjen babydans med meg 2105 01:47:00,340 --> 01:47:03,340 Baby, hvis vi tar blodet til hunden 2106 01:47:03,340 --> 01:47:08,340 Vi skal få en dag i naturen på meg 2107 01:47:08,340 --> 01:47:11,340 Gjør blodet av blodet til hunden 2108 01:47:11,340 --> 01:47:15,340 Gjør blodet av blodet til hunden 2109 01:47:15,340 --> 01:47:17,340 Å, kom igjen 2110 01:47:17,340 --> 01:47:21,340 Å, kom igjen 2111 01:47:21,340 --> 01:47:25,340 Å, kom igjen 2112 01:47:25,340 --> 01:47:28,340 Å, kom igjen 2113 01:47:28,340 --> 01:47:30,340 Å, kom igjen 2114 01:47:30,340 --> 01:47:32,340 La meg fortelle deg noe 2115 01:47:32,340 --> 01:47:35,340 Han er en jeg prøvde å stenge oss 2116 01:47:35,340 --> 01:47:39,340 Men hvis det er noen knuste kronen hans 2117 01:47:39,340 --> 01:47:42,340 Han visste ikke om tannlegens punk 2118 01:47:42,340 --> 01:47:46,340 Han kom og hadde et nytt skudd jeg stakk 2119 01:47:46,340 --> 01:47:48,340 Jeg er utenfor et helt hus 2120 01:47:48,340 --> 01:47:52,340 Og et helt hus 2121 01:47:52,340 --> 01:47:58,340 Og et helt hus 2122 01:47:58,340 --> 01:48:00,340 Og et helt hus 2123 01:48:00,340 --> 01:48:04,340 Et helt hus 2124 01:48:04,340 --> 01:48:09,340 Et helt hus 2125 01:48:09,340 --> 01:48:13,340 Et helt hus 2126 01:48:13,340 --> 01:48:16,340 Et helt hus 2127 01:48:16,340 --> 01:48:20,340 Et helt hus 2128 01:48:20,340 --> 01:48:24,340 Et helt hus 2129 01:48:24,340 --> 01:48:28,340 Et helt hus 2130 01:48:28,340 --> 01:48:30,340 Et helt hus 2131 01:48:30,340 --> 01:48:32,340 Et helt hus 2132 01:48:32,340 --> 01:48:34,340 Et helt hus 2133 01:48:34,340 --> 01:48:38,340 Et helt hus 2134 01:48:38,340 --> 01:48:40,340 Et helt hus